Перевод песни Skillet - Don't Wake Me

Don't Wake Me

Не будите меня

Текст песни (исполняет Skillet)

Перевод песни (автор неизвестен)

I went to bed I was thinking about you
Ain’t the same since I’m living without you
All the memories are getting colder
All the things that I wanna do over

Went to bed I was thinking about you
I wanna talk and laugh like we used to
When I see you in my dreams at night
It’s so real but it’s in my mind

And now I guess
This is as good as it gets

Chorus:
Don’t wake me
’Cause I don’t wanna leave this dream
Don’t wake me
’Cause I never seem to stay asleep enough
When it’s you I’m dreaming of
I don’t wanna wake up

Don’t wake me
We’re together just you and me
Don’t wake me
’Cause we’re happy like we used to be
I know I’ve gotta let you go
But don’t wake me

I went to bed I was thinking about you
And how it felt when I finally found you
It’s like a movie playing over in my head
Don’t wanna look ’cause i know how it ends
All the words that I said that I wouldn’t say
All the promises I made that I wouldn’t break
It’s last call, last song, last dance
’Cause I can’t get you back, can’t get a second chance

And now, I guess
This is as good as it gets

These dreams of you keep on growing stronger
It ain’t a lot but it’s all I have
Nothing to do but keep sleeping longer
Don’t wanna stop cause I want you back

Ложась спать, я думал о тебе
Не так как раньше, ведь я живу без тебя
Все воспоминания замерзают
И всё то, что я хочу переделать

Ложась спать, я думал о тебе
Я хочу поговорить и смеяться, как раньше
Когда я вижу тебя в своих снах
Это так реально, но это только в моей голове

И сейчас, я думаю
Что лучше и быть не может

Припев:
Не будите меня
Ведь я не хочу покидать этот сон
Не будите меня
Ведь, кажется, я никогда не сплю достаточно
Когда этот сон о тебе
Я не хочу просыпаться

Не будите меня
Мы вместе, только ты и я
Не будите меня
Ведь, здесь мы счастливы, как раньше
Я знаю, что я отпустил тебя
Но не будите меня

Ложась спать, я думал о тебе
Каково это чувство, вновь обрести тебя
Это как кино, проигрывающееся в моей голове
Которое я не хочу смотреть, ведь я знаю, как оно заканчивается
Все слова, что я сказал, я бы не произнес сейчас
Все обещания, которые я дал, я бы не нарушил
Это - последний звонок, последняя песня, последний танец
Ведь, я не могу вернуть тебя, не могу получить второй шанс

И сейчас, я думаю
Что лучше и быть не может

Эти сны о тебе становятся более реальными
Это не много, но это - всё, что у меня есть
Ничего не хочу делать, просто хочу продолжать спать дольше
Не хочу останавливаться ведь, я хочу, чтобы ты вернулась

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 01.06.2011 Просмотров: 7363

Anchor

Awake And Alive

Back to Life

Believe

Collide

Comatose

Come My Way

Dead Inside

Don't Wake Me

Energy

Falling Inside the Black

Finish Line

Forgiven

Hero

Imperfection

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Эндрюскилл
Дата: 18.11.2009

сочно перевел)

Комментарий добавил(а): Александр , Верхнезейск
Дата: 01.06.2011

Очень романтичная песня. есть сны , оставляющие очень приятное ощущение на весь день

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки