Перевод песни Michael Jackson - Beat It

Beat It

Делай ноги

Текст песни (исполняет Michael Jackson)

Перевод песни (автор неизвестен)

They told him don't you ever come around here
Don't wanna see your face, you better disappear
The fire's in their eyes and their words are really clear
So beat it, just beat it

You better run, you better do what you can
Don't wanna see no blood, don't be a macho man
You wanna be tough, better do what you can
So beat it, but you wanna be bad

Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right
Just beat it, beat it
Just beat it, beat it
Just beat it, beat it
Just beat it, beat it

They're out to get you, better leave while you can
Don't wanna be a boy, you wanna be a man
You wanna stay alive, better do what you can
So beat it, just beat it

You have to show them that you're really not scared
You're playin' with your life, this ain't no truth or dare
They'll kick you, then they beat you,
Then they'll tell you it's fair
So beat it, but you wanna be bad

Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right

Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right

Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right
Just beat it, beat it
Beat it, beat it, beat it

Beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or who's right

Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right

Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right
Just beat it, beat it
Beat it, beat it, beat it

Beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or who's right

Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right

Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right

Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Just beat it, beat it
Beat it, beat it, beat it

Они сказали "Ты! Не ходи больше здесь!
Не хотим тебя видеть, лучше сгинь!"
Огонь в глазах, и слова их ясны,
Поэтому делай ноги отсюда, проваливай!

Убежать - это лучшее, что ты можешь сделать.
Ты не хочешь видеть кровь, не хочешь быть мачо,
Но ты хочешь быть сильным. Лучше сделай всё, что можешь,
То есть - вали отсюда, но ты хочешь быть плохим парнем!

Просто беги, делай ноги, удирай!
Никто не хочет быть побеждённым,
Демонстрируя, как смело он дерётся!
Не важно, кто прав, а кто - нет.
Просто бери руки в ноги и линяй отсюда!
Просто бери руки в ноги и линяй отсюда!
Просто бери руки в ноги и линяй отсюда!
Просто бери руки в ноги и линяй отсюда!

Они бегут за тобой, чтобы поймать тебя, лучше беги, пока есть возможность,
Но ты не хочешь быть мальчиком, а хочешь быть мужчиной.
И чтобы остаться в живых, всё, что ты можешь сделать, - это
Сбежать, просто свалить отсюда...

Ты должен показать им, что ты не боишься!
Ты играешь со своей жизнью, но это не "Правда или действие"
Они тебя будут пинать, и бить,
Потом скажут, что это справедливо,
Поэтому убегай отсюда, но ты хочешь быть плохим парнем...

Просто беги, делай ноги, удирай!
Никто не хочет быть побеждённым,
Демонстрируя, как смело он дерётся!
Не важно, кто прав, а кто - нет.

Просто беги, делай ноги, удирай!
Никто не хочет быть побеждённым,
Демонстрируя, как смело он дерётся!
Не важно, кто прав, а кто - нет.

Просто беги, делай ноги, удирай!
Никто не хочет быть побеждённым,
Демонстрируя, как смело он дерётся!
Не важно, кто прав, а кто - нет.
Просто беги, делай ноги, удирай!
Беги, делай ноги, удирай!

Просто беги, делай ноги, удирай!
Никто не хочет быть побеждённым,
Демонстрируя, как смело он дерётся!
Не важно, кто прав, а кто - нет.

Просто беги, делай ноги, удирай!
Никто не хочет быть побеждённым,
Демонстрируя, как смело он дерётся!
Не важно, кто прав, а кто - нет.

Просто беги, делай ноги, удирай!
Никто не хочет быть побеждённым,
Демонстрируя, как смело он дерётся!
Не важно, кто прав, а кто - нет.
Просто беги, делай ноги, удирай!
Беги, делай ноги, удирай!

Просто беги, делай ноги, удирай!
Никто не хочет быть побеждённым,
Демонстрируя, как смело он дерётся!
Не важно, кто прав, а кто - нет.

Просто беги, делай ноги, удирай!
Никто не хочет быть побеждённым,
Демонстрируя, как смело он дерётся!
Не важно, кто прав, а кто - нет.

Просто беги, делай ноги, удирай!
Никто не хочет быть побеждённым,
Демонстрируя, как смело он дерётся!
Не важно, кто прав, а кто - нет.

Просто беги, делай ноги, удирай!
Никто не хочет быть побеждённым,
Просто беги, делай ноги,
Беги, делай ноги, удирай!

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 05.01.2014 Просмотров: 11502

Beat It

Бей их

Текст песни (исполняет Michael Jackson)

Перевод песни (Сергей)

They told him don't you ever come around here
Don't wanna see your face, you better disappear
The fire's in their eyes and their words are really clear
So beat it, just beat it

You better run, you better do what you can
Don't wanna see no blood, don't be a macho man
You wanna be tough, better do what you can
So beat it, but you wanna be bad

Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right
Just beat it, beat it
Just beat it, beat it
Just beat it, beat it
Just beat it, beat it

They're out to get you, better leave while you can
Don't wanna be a boy, you wanna be a man
You wanna stay alive, better do what you can
So beat it, just beat it

You have to show them that you're really not scared
You're playin' with your life, this ain't no truth or dare
They'll kick you, then they beat you,
Then they'll tell you it's fair
So beat it, but you wanna be bad

Они сказали больше здесь не ходи
Исчезни навсегда, чтоб мы не видели
У них огонь в глазах, и сказано всё так
Избейте, просто бейте

Беги давай, пока ты можешь бежать
Не хочешь видеть кровь, не мачо ты мужик
Ты хочешь быть жесток, но лучше делать так
Так что бей их, если хочешь ты так

Просто бей их , бей их, бей их
Не хочу я проиграть им
Покажи им факел, сильный забияка
Не предмет вопроса, кто в порядке спроса
Просто бей их, бей их
Просто бей их, бей их
Просто бей их, бей их
Просто бей их, бей их

Они преследуют и не отстают
Но я же не пацан, мужик ты в это верь
Остаться бы в живых, но лучший вариант
Побить их, просто бить их

Но ты не должен страха к ним проявлять
Поставил на кон жизнь, посмел ты рисковать
Пинать и бить себя
Ненужно позволять
Так что бей их, если хочешь ты так

Перевод добавил(а): sssos78.

Добавлен/редактирован: 05.10.2017 Просмотров: 1096

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): Лилит
Дата: 09.06.2012

Это просто божественно .......

Комментарий добавил(а): Даша
Дата: 29.09.2013

Майкл,ты божественный!Но я подпеть честно говоря не смогла.Тяжело переносить из слова на слова.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки