Перевод песни Gorillaz - Dirty Harry

Dirty Harry

Грязный Гарри

Текст песни (исполняет Gorillaz)

Перевод песни (автор неизвестен)

I need a gun to keep myself from harm
The poor people are burning in the sun
But they ain't got a chance
They ain't got a chance
I need a gun
Cos all I do is dance
Cos all I do is dance

I need a gun to keep myself from harm
The poor people are burning in the sun
No, they ain't got a chance
They ain't got a chance
I need a gun
Cos all I do is dance
Cos all I do is dance

In my backpack
I got my act right
In case you act quite difficult
And yo is so weakin'
With anger and discontent
Some are seeking and searching like me, moi

I'm a peace-loving decoy
Ready for retaliation
I change the whole occasion to a pine box six-under
Impulsive don't ask wild wonder
Orders given to me is:
strike and I'm thunder with lightning fast reflexes on constant alert
from the constant hurt that seems limitless with no dropping pressure

Seems like everybody's out to test ya
'til they see your brake
They can't conceal the hate
That consumes you
I'm the reason why you flipped your soosa

Chill with your old lady at the tilt
I got a 90 days digit
And I'm filled with guilt
From things that I've seen
Your water's from a bottle
mine's from a canteen

At night I hear the shots
Ring so I'm a light sleeper
The cost of life,
it seems to get cheaper
out in the desert
with my street sweeper
The war is over
So said the speaker with the flight suit on
Maybe to him I'm just a pawn
So he can advance
Remember when I used to dance
Man, all I want to do is dance

(Dance!)
(Dance!)
(Dance!)

I need a gun to keep myself from harm

Мне нужно оружие, чтобы защитить себя
Бедные люди горят на солнце
Но им не дали шанса
Им не дали шанса
Мне нужно оружие
Потому что всё, что я только и делаю - танцую
Потому что всё, что я только и делаю - танцую

Мне нужно оружие, чтобы защитить себя
Бедные люди горят на солнце
Нет, им не дали шанса
Им не дали шанса
Мне нужно оружие
Потому что всё, что я только и делаю - танцую
Потому что всё, что я только и делаю - танцую

В моем рюкзаке
Лежат указания
В случае если ты всё-таки поступишь весьма сложно
Ты так слаб
Со своим гневом и недовольством
Некоторые разыскивают и ищут тебя, как я

Я - миролюбивая приманка
Готовая к возмездию
Я бросаю все дела, чтобы пометить тебя в сосновый гроб 6 футов под землёй
Импульсивный не задает диких вопросов
Приказы отданные мне это:
забастовка и я - гром с молнией быстрые рефлексы на постоянной тревоге
от постоянного вреда, который кажется безграничным без понижающегося давления

Кажется каждый хочет проверить тебя
пока они не увидят твою слабость
Они не могут скрыть ненависть
Это поглощает тебя
Я - причина, почему ты выпускал патроны

Замерзнув с твоей старушкой в палатке
Я получил 90 дней
И меня переполняет чувство вины
Из-за того, что я видел
Из-за бутылки твоей воды
Из моей столовой

Ночью я слышу выстрелы
Под такой звук, я чутко сплю
Жизнь,
Кажется, дешевеет в цене
в пустыне
с моим уличным "чистильщиком"
Война закончена
Сказали по громкоговорителю, звук которого раздался повсюду
Возможно для него я просто пешка
Так его могут повысить
Помнишь, как я раньше танцевал
Мужик, всё, что я хочу - танцевать

(Танцевать!)
(Танцевать!)
(Танцевать!)

Мне нужно оружие, чтобы защитить себя

Перевод добавил(а): trsongs.

Смотрите на сайте: купить фен для сварки пластика - детальное описание тут!

Добавлен/редактирован: 30.01.2011 Просмотров: 16396

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

....................

19-2000

Aries

Clint Eastwood

Dirty Harry

Dracula

Rhinestone Eyes

Stylo

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Mmm))
Дата: 17.03.2010

Клёвая песенка))) Ваще прям ништяк))) Особенно если вдуматься в слова.

Комментарий добавил(а): Андрей
Дата: 28.04.2011

Я эту песню слышал на своем сборнике клипов

Комментарий добавил(а): Дарья
Дата: 14.06.2011

Песня о бедных людях и спасителе x)
Очень хорошая, с глубоким смыслом!
По радио!

Комментарий добавил(а): юля
Дата: 16.07.2011

супер песня и музыка ништяк

Комментарий добавил(а): 2-D
Дата: 04.02.2012

супер песня!Фанатею от гориллаз!

Комментарий добавил(а): iroda
Дата: 20.06.2012

сложная математическая задачки..снятся мне сны с задачками которые я хотела решать но не могла..головоломки, которые хотела и хотела угадывать всегда..ТОже не плохая песня. хм:)

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки