Перевод песни Gorillaz - 19-2000

19-2000

19-2000

Текст песни (исполняет Gorillaz)

Перевод песни (Пётр Виджанов)

The world is spinning too fast
I`m buying lead Nike shoes
To keep myself tethered
To the days I try to lose

My mama said to slow down
You should make your shoes
Stop dancing to the music
Of Gorillaz in a happy mood

Keep a mild groove on

Ba ba ba
Day dee bop

There you go!
Get the cool!
Get the cool shoeshine!
Get the cool!
Get the cool shoeshine!
Get the cool!
Get the cool shoeshine!
Get the cool!
Get the cool shoeshine!

There`s a monkey in the jungle
Watching a vapour trail
Caught up in the conflict
Between his brain and his tail

And if time’s elimination
Then we got nothing to lose
Please repeat the message
It`s the music that we choose

Keep a mild groove on

Ba ba ba
Day dee bop

OK bring it down yeah we gonna break out
Get the cool!
Get the cool shoeshine!
Get the cool!
Get the cool shoeshine!
Get the cool!
Get the cool shoeshine!
Get the cool!
Get the cool shoeshine!

Ah Ah Ah Ah

Day doo de bop

Мир крутится так быстро
А я покупаю обувь Найк
Чтобы оставаться привязанным
К дням, которые теряю

Мама сказала повременить
Ты должен заставить свою обувь
Прекратить танцевать под музыку
Гориллаз в хорошем настроении

Сделай чётче

ба,ба,ба
День, ди, боб.

Теперь ты!
Получай удовольствие!
Получай крутые кроссовки!
Получай удовольствие!
Получай крутые кроссовки!
Получай удовольствие!
Получай крутые кроссовки!
Получай удовольствие!
Получай крутые кроссовки!

Вот мартышка из джунглей
Смотрящая на химеры след
Пойманная во время конфликта
Между мозгом и хвостом

И если время уходит
То нам нечего терять
Тогда повторите сообщение-
Это выбранная нами музыка

Сделай чётче

ба,ба,ба
День, ди, боб.

Дай-ка, теперь наша очередь!
Получай удовольствие!
Получай крутые кроссовки!
Получай удовольствие!
Получай крутые кроссовки!
Получай удовольствие!
Получай крутые кроссовки!
Получай удовольствие!
Получай крутые кроссовки!

Ах,ах.ах,ах

День,ду,ди,боб

Перевод добавил(а): LOGOS.

Добавлен/редактирован: 31.05.2013 Просмотров: 4129

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

....................

19-2000

Aries

Clint Eastwood

Dirty Harry

Dracula

Rhinestone Eyes

Stylo

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки