Перевод песни Rihanna - Can I Endure feat. Wale

Can I Endure feat. Wale

Смогу ли я вынести

Текст песни (исполняет Rihanna)

Перевод песни (автор неизвестен)

Who am I living for?
Is this my limit?
Can I endure some more?
Chances are giving
Questions existing

Hey sweetheart, wassup boo
Whatchu up to?
More club moves?
I call her, no answer
Her phone in the bag, she dancing
Its four now, the clubs over
I call her, but oh hold up
Yall know what? ignore button
Or the phone die, lets hope for it
That damier bag I bought her
Caught the attention of those niggas on it
That cellphone that I bought
Is probably filled with some other niggas numbers
So it leaved me to wonder
Why do I still promise to love her?
Cut me off every time I’m talking
Which means she ain't never hear nothing
I say "stay", she wanna leave
She up on her car so I gotta be
I’ma let her be by herself in peace
But five years from now I bet she see
When the club gets played
The things you crave are no longer escapes
And no longing for dates
You want a husband, but no one has a cape
Now you wondering "wait"
And I ain’t trying to hear what you wanting to say
It feels good to be over you, babe
So play this shit while you contemplate, contemplate, contemplate
So play this shit while you contemplate
So play this shit while you contemplate

Who am I living for?
Is this my limit?
Can I endure some more?
Chances are giving
Questions existing

Who am I living for?
Is this my limit?
Can I endure some more?
Chances are giving
Questions existing

Them people, they talking
Them lights, they on me
This life I chose
But I aint know, til I found it
To be honest, I’m modest
One hater for every nigga on it
One day everybody is applauding
The next day you is everybody target
Why bother? Why talk to em?
Where God at? I need to call Him
My knees on the ground, Dear Father
Don’t let me break, please make me stronger
How much longer, will it linger?
Well my heart is giving will they believe it
When my song is over will they need me?
Watch how quickly they find a new leader
Questioning the whole meaning
In the viper room with just me and River Phoenix
With Courtney Love and late washington
With a note there and I’m thinking of reading
This ain’t her, Chris Benoit
Heath ledger said the nights gonna be dark
Feel the size of a fellas hymen note
Apollo Theater I might just not go
Frankie Lymon the lime light gets old
Cold so in a while I’m schitzo
I can’t cope, I can’t think
I can’t breathe, this ain’t me
This ain’t easy, I’m thinking
Am I doing this for them or me?
I can’t think, am I doing this for them or me?

Who am I living for?
Is this my limit?
Can I endure some more?
Chances are giving
Questions existing

Who am I living for?
Is this my limit?
Can I endure some more?
Chances are giving
Questions existing

Для кого я живу?
Мой ли это предел?
Смогу ли я вынести ещё?
Возможности предоставляют
Вопросы мироздания

Эй, милая, как твои дела крошка
Что делаешь?
Всё тусуешься в клубах?
Я звоню ей, ответа нет
Её телефон в сумке, она танцует
Уже четыре утра, клубы закрыты
Я звоню ей, но слышу лишь гудки
А может? телефон на виброзвонке
или телефон помер, надежда ещё есть
Та чёртова сумка, что я купил ей
Привлекает внимание всяких нигеров
Тот телефон, который я купил
Вероятно, полон номеров другими нигеров
И вот я спрашиваю себя
Почему я всё ещё обещаю любить её?
Она перебивает меня каждый раз, когда я говорю
Да и какая разница, она никогда ничего не слышит
Я говорю "останься", но она хочет уехать
Она садиться в свой авто, я должен
Позволить ей побыть наедине с собой
Прошло уже пять лет, держу пари, что она знает
Когда клуб зажигает
То, чего ты жаждешь, больше не ускользает
И ты уже не скучаешь по свиданиям
Ты хочешь замуж, но ни у кого нет шансов
И ты спрашиваешь "подождёшь"
А я не пытаюсь услышать то, что ты хочешь сказать
Так хорошо приезжать к тебе, малышка
Что ж играй в это дерьмо, пока решаешься, решаешься, решаешься
Что ж играй в это дерьмо, пока решаешься
Что ж играй в это дерьмо, пока решаешься

Для кого я живу?
Мой ли это предел?
Смогу ли я вынести ещё?
Возможности предоставляют
Вопросы мироздания

Для кого я живу?
Мой ли это предел?
Смогу ли я вынести ещё?
Возможности предоставляют
Вопросы мироздания

Люди сплетничают,
Наставляют свои огни на меня
Я сам выбрал такую жизнь
Но я не поверю, пока не увижу этого
Честно говоря, я скромный
Для каждого нигера найдётся завистник
Однажды все будут аплодировать мне
А на следующий день ты будешь под общим прицелом
К чему беспокоиться? К чему говорить с ними?
Где Бог? Я должен позвать его
Я приклонил колени, Отец
Не позволяй мне сломаться, пожалуйста, сделай меня сильнее
Сколько ещё, это будет продолжаться?
Моё сердце открыто, поверят ли они ему
Когда моя песня закончится, буду ли я им нужен?
Вот увидите, как быстро они найдут нового лидера
Несущего огромный смысл
В гадкой комнате только со мной и River Phoenix
С Courtney Love и последним Вашингтоном
С заметками и я думаю о чтении
Это не её, Chris Benoit
Книга со счетами говорит, что ночь будет тёмной
Почувствуйте размер парней, если ваша девственная плева цела
Я мог бы просто не пойти в Apollo Theater
Frankie Lymon всё больше стареет
Мне будет холодно, пока я не сойду с ума
Я не могу справиться, я не могу думать
Я не могу дышать, это не я
Это не просто, я думаю
Делаю ли я это ради них или ради себя?
Я не могу понять, делаю ли я это ради них или ради себя?

Для кого я живу?
Мой ли это предел?
Смогу ли я вынести ещё?
Возможности предоставляют
Вопросы мироздания

Для кого я живу?
Мой ли это предел?
Смогу ли я вынести ещё?
Возможности предоставляют
Вопросы мироздания

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 11.03.2010 Просмотров: 4771

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): SLAvIK
Дата: 11.03.2010

Песня охрененнобалденная, о чём? О правде жизни. О психологическом состоянии. Ассоциируется с чувством уверенности.

Комментарий добавил(а): Ксюша
Дата: 16.05.2010

Офигенная песня мне лично безумно нравиться слушаю ее уже минут двадцать

Комментарий добавил(а): Янина
Дата: 29.09.2011

песня о состоянии. Мне нравиться.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки