Перевод песни The Prom Kings - Down

Down

Падаю

Текст песни (исполняет The Prom Kings)

Перевод песни (автор неизвестен)

Pop- pop off!

Say you know me on the outside
You never see the inside, okay... Okay
It's sick, it's such a long time
Walkin' down a thin line, okay... Okay!

(chorus)
I won't go down! I won't go down!
I see my life and where I've been
I staying here with all my friends
I won't go down! I won't go down!
I see the way it's gonna end
I'm never gonna give in...

Now you're asking about the inside
Talking about the lost time, okay... Okay
I keep thinking like I'm big time,
Trying to mess with your mind, okay... Okay!

(chorus)

(The Game:)
We're going front, back, side to side
Sixty tree impala, thats how gangstas ride
Turn the music up let the hood rock
and throw your muthafuggin hands in the air like we at woodstock
The streets is talkin, you know you heard the name
The kid that rocks white crowds like Kurt Cobain
Chuck Taylor and The Prom Kings, The Game that crossed over
Now I'm sitting on the throne like the Game that lost hova
Used to get money like Guns 'n Roses
Still getting rock money but guns and holsters
And when the nights over I'm wearing the crown
I'm the king of L.A. and I ain't never going down

(chorus ×2)

Yo! Chuck Taylor! Show 'm how we ride on the West Coast. Ha!

(The Game)
We goin front, back, side to side
Front, back, side to side
We goin' front, back, side to side

Попса – попса прочь!

Скажите, что вы знаете меня с внешней стороны
Вы никогда не видите то, что внутри... Хорошо
Больно, это продолжается уже давно
Я иду вниз по тонкой линии, хорошо... Хорошо!

(припев)
Я не опушу руки! Я не опушу руки!
Я вижу свою жизнь и где я был
Я остаюсь здесь со своими друзьями
Я не опушу руки! Я не опушу руки!
Я вижу то, как это должно закончиться
Я никогда не сдамся...

Теперь вы спрашиваете о том, что внутри
Разговаривать об этом - терять время, хорошо... Хорошо
Я продолжаю думать как, я – добился успеха,
Пытаясь смешаться с вашим умом, хорошо... Хорошо!

(припев)

(The Game:)
Мы ездим вперёд, назад, из стороны в сторону
На импале 63 года, на которой ездят гангстеры
Включите музыку так, чтобы капот хлопал ей в такт
и уберите с руля свои руки, как будто мы в Woodstock
Улицы - говорят, вы знаете, что вы слышали имя
Парня, который заводит белые толпы как Курт Кобейн
Чак Тэйлор и The Prom Kings, The Game
Теперь я сижу на троне как The Game, который потерял славу
Который раньше рубил бабло как Guns 'n Roses
Все ещё получающие огромные деньги, кроме пушек и кобуры
И когда ночи заканчиваются, я ношу корону
Я - король Лос-Анджелеса, и я никогда не сойду с трона

(припев ×2)

Эй! Чак Тэйлор! Покажи мне, как мы ездим по Западному побережью. Ха!

(The Game)
Мы ездим вперёд, назад, из стороны в сторону
Вперёд, назад, из стороны в сторону
Мы ездим вперёд, назад, из стороны в сторону

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 03.02.2010 Просмотров: 2568

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Alone

Angels

Better Man

Birthday

Bleeding

Blow

Down

Fade

Lines

The One

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки