Перевод песни The Prom Kings - Fade

Fade

Исчезнуть

Текст песни (исполняет The Prom Kings)

Перевод песни (автор неизвестен)

Watch me turn away...
From the lies that I will never take
And watch me walk away
From the loneliness I feel today
I’ll turn and fade
I’ll fade away
I can’t take the pain of where we laid

Watch me run away, from the tears that drown out my faith and
Watch me walk away from the face that always has to say
I'm gonna change... Its all ok...
Just one more take
Don’t run... Away!

Why did you turn and fade?
So you tell me that you love me
So you tell me that you're throwing it all away
I just can’t turn and fade away
Away...

And watch me turn a page, on the past that i cannot escape
and watch me find a way to never have to hurt again
It’s gonna change
I’ll make a place
It’s over now, so hear me say
(Watch me run away!)

Why did you turn and fade?
So you tell me that you love me
So you tell me that you're throwing it all away
I just can’t turn and fade away
Away...

As I pray for you to fade,
I'll be free from all your chains..
You tell me that you love me
You tell me that you need me
You tell me you tell me that you want me
You tell me that you care
Do you want me?
Tell me do you need me
Baby do you love me?
You don’t care!

I don’t care!

Why did you turn and fade?
So you tell me that you love me
So you tell me that you're throwing it all away
I just can’t turn and fade away
Away...

I never thought that you would be,
The one that I could never see
I never thought that I would fade away...

Смотри, как я отворачиваюсь...
От лжи, которую я никогда не буду терпеть
И смотри, как я ухожу
От одиночества, которое чувствую сегодня
Я повернусь и исчезну
Я исчезну
Я не могу принять боль нашей лжи

Смотри, как я убегаю от слез, которые заглушают мою веру и
Смотри, как я убегаю от лица, которое всегда лжёт
Я собираюсь измениться... Всё хорошо...
Только ещё одно
Не беги... Далеко!

Почему ты поворачиваешься и исчезаешь?
Так ты говоришь мне, что любишь меня
Так ты говоришь мне, что отбрасываешь всё это прочь
Я просто не могу повернуться и исчезнуть
Исчезнуть...

Смотри, как я переворачиваю страницу, на прошлое, которого я не могу избежать
и смотри, как я нахожу путь - никогда снова не чувствовать боль
Всё измениться
Я изменю это место
Теперь всё кончено, так услышь, что я говорю
(Смотри, как я убегаю прочь!)

Почему ты поворачиваешься и исчезаешь?
Так ты говоришь мне, что любишь меня
Так ты говоришь мне, что отбрасываешь всё это прочь
Я просто не могу повернуться и исчезнуть
Исчезнуть...

Я молюсь за тебя, чтобы исчезнуть,
Я освобожусь от всех твоих цепей..
Ты говоришь мне, что любишь меня
Ты говоришь мне, что я нужен тебе
Ты говоришь, ты говоришь, что хочешь меня
Ты говоришь, что ты беспокоишься за меня
Разве ты хочешь меня?
Скажи мне, разве я нужен тебе?
Малышка, разве ты любишь меня?
Тебе плевать!

Мне плевать!

Почему ты поворачиваешься и исчезаешь?
Так ты говоришь мне, что любишь меня
Так ты говоришь мне, что отбрасываешь всё это прочь
Я просто не могу повернуться и исчезнуть
Исчезнуть...

Я никогда не думал, что ты будешь,
Тем, кого я никогда не смогу видеть
Я никогда не думал, что я исчезну...

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 03.02.2010 Просмотров: 2743

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Alone

Angels

Better Man

Birthday

Bleeding

Blow

Down

Fade

Lines

The One

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки