Перевод песни Blessthefall - To Hell And Back

To Hell And Back

До ада и обратно

Текст песни (исполняет Blessthefall)

Перевод песни (автор неизвестен)

Yeah!
I'm leavin the same way I came in
It's lookin forward but I can't see straight
It's just like I know where I'm going
It's just like me to fool myself
I'm right here bitch
Buried by the words of a liar
I'm right here bitch
But I'm alive and I'm still breathin yeah
That day becomes so haunting
You didn't say enough, we were mistaken'
My mind plays it over and over

Slow motion
But we're moving faster, moving faster
So much further
Let's not lose control
Light a match just to watch it burn
Struck
Light a match just to watch you burn
Where are you goin? How far?
Where are you goin?
Let's give them HELL!

That day, becomes so haunting
You didn't say enough, we were mistaken'
My mind plays it over and over

Slow motion
But we're moving faster, moving faster
So much further
Let's not lose control
I'll bite the bullet
Just to save myself Oh!
Oh no, this ship is quickly sinking
We gotta take control, gotta take control
Oh no, this ship is quickly sinking
We gotta take control, gotta take control

Slow motion
Now we're moving faster, moving faster
So much further
Now we're moving faster
I'll bite the bullet

Да!
Я - уйду тем же путём, которым пришёл
Смотрю перед собой, но я не могу видеть
Похоже, я знаю, куда я иду
Похоже, я одурачиваю себя
Я прямо здесь, сука
Погребён лживыми словами
Я прямо здесь, сука
Но я всё ещё жив, и я всё ещё дышу, да
Этот день превращается в охоту
Вы не достаточно сказали, мы заблуждались
Мой разум проигрывает это снова и снова

Медленные движения
Но мы двигаемся всё быстрее и быстрее
Дальше и дальше
Давайте не терять контроль
Зажгите спичку только, чтобы посмотреть, как она горит
Поражены
Зажгите спичку только, чтобы посмотреть, как вы горите
Куда вы идёте? Как далеко?
Куда вы идёте?
Давайте покажем им АД!

Этот день превращается в охоту
Вы не достаточно сказали, мы заблуждались
Мой разум проигрывает это снова и снова

Медленные движения
Но мы двигаемся всё быстрее и быстрее
Дальше и дальше
Давайте не терять контроль
Я буду терпеть боль
Чтобы спасти себя!
О нет, это судно быстро идёт ко дну
Мы должны взять управление на себя, должны взять управление на себя
О нет, это судно быстро идёт ко дну
Мы должны взять управление на себя, должны взять управление на себя

Медленные движения
Но мы двигаемся всё быстрее и быстрее
Дальше и дальше
Давайте не терять контроль
Я буду терпеть боль

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 08.08.2010 Просмотров: 10640

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): Павел Пеньков
Дата: 07.08.2010

Даже если все против тебя,не отчаивайся!))

Комментарий добавил(а): Виктория
Дата: 17.08.2010

Да...никогда нельзя терять надежду и впадать в отчаяние.если сейчас всё плохо не значит что так будет всегда...песня прекрасна

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки