Перевод песни Adept - Suicide Note

Suicide Note

Предсмертная записка

Текст песни (исполняет Adept)

Перевод песни (автор неизвестен)

I'm sitting on this edge
And the air seems colder now
As the thoughts in my head just go on and on and on
Like what if I took a step into the clear sky
Would then my absence make a tear fall from your eye?

I'm sitting on this edge
But whether or not,
Whether or not I fall
My life is falling away (away)

Handwritten letter, I'm letting you know, letting you know
That blood drop fell from my eyelid
When you're joking me down joking me down
So deethrown now, step down from your pedestone right now

I'm lost in this moment, but forever I'm free
When I'm buried against you so you can't see my tears

Sincerely yours, always
Were the last words that I wrote
So your crying now when everything is over
So dethrown now, stept down from you pedestore right now

I'm lost in this moment, but forever I'm free
When I'm buried against you so you can't see my tears
I'm lost in this moment, but forever I'm free
When I'm buried against you so you can't see my tears

I see the side, with a different light
Knowing that everything is over
And it has been pondering in my head
All the words to me she said, she said

I see the side, with a different light
Knowing that everything is over
And it has been pondering in my head
All the words to me she said, she said

But I guess this is how the story goes
But I guess this is how the story goes
But I guess this is how the story goes

Я сижу на краю
И теперь воздух кажется холоднее
Поскольку мысли в моей голове всё кружатся и кружатся -
Что если бы я шагнул в ясное небо
Заставило ли бы тогда тебя моя смерть пролить слёзы?

Я сижу на краю
Но действительно ли,
Действительно ли я падаю вниз
Моя жизнь исчезает (прочь)

В письме, написанном рукой, я сообщаю, сообщаю
Что капля крови упала с моего века
Когда ты высмеяла меня, высмеяла меня
И теперь я падаю, шагаю вниз от твоего безразличия

Я потерян в этот момент, но я свободен в вечности
Когда меня похоронят перед тобой, увидишь ли ты тогда мои слёзы

Искренне твой, навсегда
Это были последние слова, которые я написал
И теперь ты плачешь, когда уже всё кончено
И теперь я падаю, шагаю вниз от твоего безразличия

Я потерян в этот момент, но я свободен в вечности
Когда меня похоронят перед тобой, увидишь ли ты тогда мои слёзы
Я потерян в этот момент, но я свободен в вечности
Когда меня похоронят перед тобой, увидишь ли ты тогда мои слёзы

Я вижу свой поступок в другом свете
Знаю, что всё кончено
И я обдумал в своей голове
Все слова, которые она сказала, она сказала

Я вижу свой поступок в другом свете
Знаю, что всё кончено
И я обдумал в своей голове
Все слова, которые она сказала, она сказала

Но я думаю, что так и пишется история
Но я думаю, что так и пишется история
Но я думаю, что так и пишется история

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 22.01.2010 Просмотров: 7447

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): trsongs
Дата: 22.01.2010

Текст на английском неточен, поэтому и перевод немного вольный.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки