Перевод песни Adept - Caution! Boys Night Out!

Caution! Boys Night Out!

Осторожно! Ночные Парни Выходят!

Текст песни (исполняет Adept)

Перевод песни (Kandid)

Let's go, motherfucker.
it's time to put your dance shoes on we're hitting the town.
let's go, motherfucker.
tonight we're gonna party until our feet starts bleeding!

You heard us!
the time is ours.
we're awaiting the nightfall to turn us alive.
like werewolves thirsting for blood,
me and my boys are craving -
"you have to turn up the sound!"
and celebrate this night!
hey ladies!!
put your best moves on,
and show us that you got it.
we'll eat your soul
just to spit it right back!
Hey boys!
let's open fire!
and take what is left!
we are the werewolves and this night has just begun.
and we will slit the fucking flesh right of you
don't take this personal
you just don't make the cut.
we own this night and you my dear
are wasting our - time!

we are the pack of wolfs and we are living for the nightlife.
and you are the party!
the moon is full and i can feel a change.
what the fuck is going on?
i got this urge to sink my razor teeth through thicken skin
my sense is strong. the scent of blood still lingers in the mist.
i feel like i'm turning into something new ;
a wolf hunting till the death of moon
tonight will be the best damn night ever!
(we'll sing from the top of our lungs
that this time we're making history-
this time we'll sett the record straight)
oh shit!! i forgot that the moon is full
so come on everybody
don't take this personal
you just don't make the cut.
we own this night and you my dear,
are wasting our - time!
we are the pack of wolfs and we are living for the nightlife
you are the party.
werewolves (everybody sing we are the) werewolves!
one more time.
one last fight.
a final night.
to set this straight

Давай, ублюдок! Время пришло..
Нацепить свои ботинки, чтобы поразить город!

Давай, ублюдок! Сегодня..
У нас будет вечеринка до тех пор, пока твои ступни не начнут
кровоточить!

Ты слышишь нас, это наше время..
В ожидании наступления ночи, которая оживит нас!
Как оборотни, жаждущие крови, я и мои ребята возрождаемся,
Вы должны сделать погромче и отрываться этой ночью!
(Хэй, дамы!)

Одевайтесь в лучшее, покажите, что оно у вас есть!
Отпустите вашу душу, а я бы вернул её обратно,
Хэй, парни! Открываем огонь, чтобы забрать то, что
осталось.
Мы – оборотни, и эта ночь только начинается,
И мы потрудимся, чтобы снять с вас всю грёбаную плоть.

Не спасай его, он ещё не был укушен.
Это наша ночь и ты, мой дорогой, тратишь наше время.
Мы как стая волков и мы живём ночной жизнью.
Ты приглашён на вечеринку.

Луна уже полная и я чувствую, что что-то меняется..
Я становлюсь гораздо сильнее, что за чёртовщина происходит?
Меня тянет вонзить свои острые зубы в твою плотную кожу.
Мои чувства обострились, запах крови продолжает витать в
тумане.
Я чувствую, что превращаюсь во что-то иное.
В волка, продолжающего охотиться до захода луны.

Сегодня будет, чёрт возьми, лучшая ночь.
Сегодня будет, чёрт возьми, лучшая ночь.

Мы будем петь на пределе своих возможностей, что это время
строить историю, (Сегодня будет)
Это время, чтобы установить твёрдый рекорд. (Чёрт возьми,
лучшая ночь)
На пределе своих возможностей, что это время строить
историю, (Сегодня будет)
Это время… (Чёрт возьми, лучшая ночь)

Вот дерьмо! Я забыл!
Что луна-то полная!
Поехали, ребята!

Не спасай его, он ещё не был укушен.
Это наша ночь и ты, мой дорогой, тратишь наше время.
Мы как стая волков и мы живём ночной жизнью.
Ты приглашён на вечеринку.

Оборотни, поём все вместе,
Мы оборотни.
И ещё раз,
Одна последняя схватка.
Наша завершая схватка, (Наша завершающая ночь)
Покажем свою силу…
Покажем свою силу…

Перевод добавил(а): Desinar.

Добавлен/редактирован: 14.08.2014 Просмотров: 2512

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки