Перевод песни Adept - Dark Clouds

Dark Clouds

Черные Тучи

Текст песни (исполняет Adept)

Перевод песни (Kandid)

I will keep you alive

Dark clouds above you
Swallowing out the skyline and the breath of the dying days
I know this world get spin you around
first scar that you aren't to stay its ground

You always set the world at your shoulders
And above you carry the path
But you can't keep it forever and always
And still expect us to hear your despair

And my voice through the death core

Breathe in, breathe out
Even through it hurts on the inside
I know that here at the end of the road
Your love will shine on
Shin up, stay strong
Never let the world turn you wrong
And know that here at the end of the road
Your spark will shine through

The fluent in your lake's when you down like an angel of death
You must reach out from the suffers
I know this world just taking you carry off the line and your rise
I will guide you back

You are not alone
The sound of your innocence grows tonight
Or you'll immerse to this death core
The safest of life will reflect as we are
It's the essence for bringing you back

As the water fills your lung but dispare you send to bottom
last hole of depression
The cries are not the things you need
But beneath this surface you cannot hear it
And i know it's start to look up when your world's spears you back


If you follow this sun of absolution you will find your feet on the solid ground
And i will sweep my arms around you and keep you save for is long as you need me to
As your heavy heart sings to the bottom i know that life will lead the way
Life will guide you home

Breathe in, breathe out
Even through it hurts on the inside
I know that here at the end of the road
Your love will shine on
Shin up, stay strong
Never let the world turn you wrong
And know that here at the end of the road
Your spark will shine through

go speak the word of you letting go, cause i know you will make it through
don't close to line that will carry you, cause i know you will make it through

breathe in, breathe out

Я помогу тебе выжить

Над тобой черные облака
Поглощают небосвод и дыхание
Последних дней
Я знаю, мир вращается вокруг тебя
После первой раны ты сдашь позиции

Ты всегда тащила мир на своих плечах
И указывала путь
Но ты не можешь делать это всегда и вечно
Ожидая, как мы услышим твое отчаяние

И мой голос рвущийся сквозь смертельную тьму

Вдохни, выдохни
Даже если больно внутри
Я знаю, что это конец дороги
Твоя любовь будет сиять
Борись, оставайся сильной
Никогда не позволяй миру сбить тебя с пути
И помни, что здесь, в конце дороги
Твоя искра воссияет

В твоих легких жидкость когда ты падаешь
Будто ангел смерти
Ты должна перестать страдать
Я знаю, этот мир просто тянет тебя с пути
И ты восстаешь
Я выведу тебя назад

Ты не одна
Звук твоей невинности усилится этой ночью
Или ты падешь в смертельную тьму
Нормальная жизнь отразит нас
Это лекарство, которое вернет тебя

В твоих легких жидкость
Но на дно тебя тянет отчаяние
В тьму депрессии
Не нужно слез
Но внутри
Ты этого не услышишь
Я знаю каково это, когда
Мир рвет тебя в сторону

Если ты пойдешь за светом прощения
Ты вернешься на землю
И я обниму тебя
И буду держать так долго как смогу
Как твое отяжелевшее сердце идет ко дну
Я знаю, что жизнь найдет дорогу
Жизнь выведет тебя домой

Вдохни, выдохни
Даже если больно внутри
Я знаю, что это конец дороги
Твоя любовь будет сиять
Борись, оставайся сильной
Никогда не позволяй миру сбить тебя с пути
И помни, что здесь, в конце дороги
Твоя искра воссияет

Скажи миру что ты свободна, я знаю
Ты обязательно это сделаешь
Не прерывай свой путь, я знаю
Ты обязательно это сделаешь

Вдохни, выдохни

Перевод добавил(а): Desinar.

Добавлен/редактирован: 19.12.2015 Просмотров: 7635

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки