Перевод песни My Dying Bride - Black God

Black God

Тёмный Бог

Текст песни (исполняет My Dying Bride)

Перевод песни (Энтелехия Эмпирейская)

Thy every look and every grace
so charm whenever I view thee,
'til death overtake me in the chase
still will my hopes pursue thee

Then when my tedious hours have past,
be this my last blessing given
low at thy feet to breathe my last
and die in sight of heaven.

Когда бы я на тебя не смотрел,
Твоё каждое движение, каждый взгляд так прекрасен,
Моя надежда будет лететь в след за тобой,
До тех пор, пока смерть не завладеет мной в этой погоне

А потом , когда эти скучные для меня часы остануться где-то в прошлом,
Будь моим последним благословлением, ниспосланном ко мне,
Опустись на свои колени и вдохни моё последнее дыхание
И умри на виду у небес.

Перевод добавил(а): Энтелехия.

Добавлен/редактирован: 12.01.2010 Просмотров: 3743

Поделиться с друзьями:
 Мне нравится:

Black God

Le Figlie Della Tempesta

My Body, a Funeral

The Crown Of Sympathy

The Raven And The Rose

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки