Перевод песни Motionless In White - Playing God

Playing God

Игра в бога

Текст песни (исполняет Motionless In White)

Перевод песни (himpoison)

Get the fuck up
All that I see in the face of what you wanna be is a cleverly manicured fake
Just a cliche in a role play, runnin on praise, cause irrelevance has no shame

Lie, cause you know that it’s toxic
Beg, cause you can’t help yourselves
Breed, a parasocial disease at the hands of a screen you know so well

You're mine motherfucker
(so come and get it, come and get it)
When you fall, I’ll be there, as you hit the bottom
I am death by engagement

So fuck you
You falsify truth
To fabricate views
Cause without ’em you’re nothing
So get fucked
Or shut the fuck up
I will never bow down to a platform of puppets playing god

Fear the pressure, feel the noise
Feed the vultures to fill the void
Farm deception, fuel the trend
Like a moth to a flame, you would burn for the content

Lie, cause you know that it’s toxic
Beg, but you can’t help yourselves
Cast your curse in the comments

So fuck you
You falsify truth
To fabricate views
Cause without ’em you’re nothing
So get fucked
Or shut the fuck up
I will never bow down or submit to the judgement of powerless puppets playing god

Cash in all your clicks, let the drama dig a goldmine
Desperate for a fix as your pixel perfect well dries
Grovel like a bitch on your knees for the applause
Lick the fucking dirt off my boots like a good dog

Cash in all your clicks till your rich off the rage bait
Worthless on your own, just a slave to the hot take
Grovel like a bitch on your knees for the applause
Lick the fucking dirt off my boots like a good dog

А ну, вставайте, мать вашу!
Всё, что я вижу в вашем желании кем-то казаться — лишь тщательно вылизанная фальшь.
Вы просто клише в затянувшейся ролевой игре, живущие за счёт лайков, ведь у ничтожеств нет стыда.

Лгите, ведь вы знаете, насколько это токсично.
Умоляйте, ведь вы не в силах остановиться.
Плодите эту парасоциальную заразу, вцепившись в экраны, которые стали вам родными.

Вы в моих руках, ублюдки.
(Так что идите и получите своё, идите и получите!)
Когда вы будете падать, я буду рядом, чтобы увидеть, как вы пробьёте дно.
Я — ваша смерть от погони за охватами.

Так что пошли вы на хер.
Вы извращаете правду,
Чтобы штамповать просмотры,
Ведь без них вы — ничто.
Так что катитесь к черту
Или просто заткнитесь.
Я никогда не склонюсь перед платформой марионеток, возомнивших себя богами.

Бойтесь давления, внемлите шуму.
Кормите стервятников, чтобы заполнить внутреннюю пустоту.
Культивируйте обман, раздувайте тренды.
Как мотыльки на пламя, вы готовы сгореть ради контента.

Лгите, ведь вы знаете, насколько это токсично.
Умоляйте, ведь вы не в силах остановиться.
Изрыгайте свои проклятия в комментариях.

Так что пошли вы на хер.
Вы извращаете правду,
Чтобы штамповать просмотры,
Ведь без них вы — ничто.
Так что катитесь к черту
Или просто заткнитесь.
Я никогда не склонюсь и не подчинюсь суду бессильных марионеток, мнящих себя богами.

Обналичьте все свои клики, пусть драма станет вашей золотой жилой.
Вы жаждете дозы, пока ваш вылизанный до пикселей источник иссыхает.
Пресмыкайтесь как суки на коленях ради оваций.
Слизывайте, мать вашу, грязь с моих ботинок, как послушные псы.

Монетизируйте клики, пока не разбогатеете на байтах на ярость.
Сами по себе вы никчёмны, просто рабы хайповых мнений.
Пресмыкайтесь как суки на коленях ради оваций.
Слизывайте грязь с моих сапог, как послушные пёсики.

Перевод добавил(а): himpoison69.

Добавлен/редактирован: 06.05.2026 Просмотров: 85

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки