Перевод песни Motionless In White - Ghost In The Mirror

Ghost In The Mirror

Призрак в зеркале

Текст песни (исполняет Motionless In White)

Перевод песни (автор неизвестен)

Ghost in the mirror.
Just look beyond, the balanced reflection.

So tell me dear, can your heart still break,
If it's already stopped beating?
[x2]

Never take your pulse for granted again,
she doesn't know, she doesn’t know the kiss of death.

Black is black and love is, love is death.
Black cats, black hearts, the wicked never rest.
I curse the day I let you in.

So tell me dear, can your heart still break,
If it's already stopped beating?
[x2]

Everyday is a funeral.
I'm not afraid of being alone, I'm just afraid of being vulnerable.

Ghost in the mirror.
[x4]

I curse the day that I let you in.

So tell me dear, can your heart still break,
If it's already stopped beating?
[x2]

Never take your pulse for granted again,
she doesn't know, she doesn’t know the kiss of death.

Black is black and love is, love is death.
Black cats, black hearts, the wicked never rest.
I curse the day that I let you in.

This is horror,
This is sin,
We are evil,
We are death.
[x2]

Призрак в зеркале
Просто загляни туда, гармоничное отражение.

Так скажи мне дорогая, может ли твое сердце быть разбито
Если оно уже перестало биться?
[x2]

Не думай, что у тебя еще есть пульс,
она не знает поцелуя смерти.

Черное - это черное, а любовь - это смерть.
Черные кошки, злодеи, грешники не знают покоя.
Я проклинаю день, когда впустил тебя.

Так скажи мне дорогая, может ли твое сердце быть разбито
Если оно уже перестало биться?
[x2]

Каждый день похороны.
Я не боюсь быть один, я боюсь только быть уязвимым.

Призрак в зеркале
[x4]

Я проклинаю день, когда впустил тебя.

Так скажи мне дорогая, может ли твое сердце быть разбито
Если оно уже перестало биться?
[x2]

Не думай, что у тебя еще есть пульс,
она не знает поцелуя смерти.

Черное - это черное, а любовь - это смерть.
Черные кошки, злодеи, грешники не знают покоя.
Я проклинаю день, когда впустил тебя.

Это ужас
Это грех
Мы - зло
Мы - смерть
[x2]

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 17.07.2015 Просмотров: 1888

Ghost In The Mirror

Призрак в зеркале

Текст песни (исполняет Motionless In White)

Перевод песни (elekes)

Ghost in the mirror.
Just look beyond, the balanced reflection.

So tell me dear, can your heart still break,
If it's already stopped beating?
[x2]

Never take your pulse for granted again,
she doesn't know, she doesn’t know the kiss of death.

Black is black and love is, love is death.
Black cats, black hearts, the wicked never rest.
I curse the day I let you in.

So tell me dear, can your heart still break,
If it's already stopped beating?
[x2]

Everyday is a funeral.
I'm not afraid of being alone, I'm just afraid of being vulnerable.

Ghost in the mirror.
[x4]

I curse the day that I let you in.

So tell me dear, can your heart still break,
If it's already stopped beating?
[x2]

Never take your pulse for granted again,
she doesn't know, she doesn’t know the kiss of death.

Black is black and love is, love is death.
Black cats, black hearts, the wicked never rest.
I curse the day that I let you in.

This is horror,
This is sin,
We are evil,
We are death.
[x2]

Призрак в зеркале.
Просто присмотрись, сбалансированное отражение.

Так что, скажи мне, дорогая, твое сердце можно разбить,
Если оно уже перестало биться?
[x2]

Никогда не доверяй своему пульсу снова,
Она не знает, она не знает поцелуй смерти.

Чернее черного только любовь, любовь - это смерть.
Черные кошки, черные сердца, нечестивые никогда не отдыхают.
Я проклинаю тот день, когда пустил тебя внутрь.

Так что, скажи мне, дорогая, твое сердце можно разбить,
Если оно уже перестало биться?
[x2]

Каждый день, как на похоронах.
Я не боюсь остаться один, я просто боюсь стать уязвимым.

Призрак в зеркале.
[x4]

Я проклинаю тот день, когда пустил тебя внутрь.

Так что, скажи мне, дорогая, твое сердце можно разбить,
Если оно уже перестало биться?
[x2]

Никогда не доверяй своему пульсу снова,
Она не знает, она не знает поцелуй смерти.

Чернее черного только любовь, любовь - это смерть.
Черные кошки, черные сердца, нечестивые никогда не отдыхают.
Я проклинаю тот день, когда пустил тебя внутрь.

Это кошмар,
Это грех,
Мы есть зло,
Мы - погибель.
[x2]

Перевод добавил(а): elekes.

Добавлен/редактирован: 08.12.2016 Просмотров: 1488

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки