Перевод песни Linkin Park - Over Each Other

Over Each Other

Перебиваем Друг Друга

Текст песни (исполняет Linkin Park)

Перевод песни (Вячеслав Сергеевич Бутев из Константиновска)

[Verse 1: Emily Armstrong]
This is the letter that I, I didn't write
Lookin' for color in the black and white
Skyscrapers we created on shaky ground
And I'm tryna find my patience

[Chorus: Emily Armstrong]
But you won't let me breathe
And I'm not ever right
All we are is talkin'
Over each other
There's nothin' underneath
It's all a waste of time
All we are is talkin'
Over each other (Over each other)
Over each other

[Verse 2: Emily Armstrong]
Reaching for satellites, but all along
Under your breath, you're sayin' that I was wrong, oh
The skyscrapers we created are comin' down
And free-fallin' to the pavement

[Chorus: Emily Armstrong]
'Cause you won't let me breathe
And I'm not ever right
All we are is talkin'
Over each other (Over each other)
There's nothin' underneath
It's all a waste of time
All we are is talkin'
Over each other (Oh)

[Bridge: Emily Armstrong]
Are we over each other? (Oh)
Are we over each other? (Oh)

[Chorus: Emily Armstrong]
I can't go to sleep
I lie awake at night
I'm so tired of talkin'
Over each other (Over each other)
So say what's underneath
I wanna see your side
We don't have to be talkin'
Over each other (Over each other)
Over each other
Over each other
Over each other
Over each other

[Outro: Mike Shinoda, Dave Farrell & Joe Hahn]
You got it
That's the one
Are you recording this?
Can you get your screaming pants on?

[Куплет 1: Эмили Армстронг]
Это то письмо, которое я, я не писала.
Ищу цветное в чёрно-белом.
Мы возвели на зыбкой почве небоскрёбы.
А я пытаюсь набраться терпения.

[Припев: Эмили Армстронг]
Но ты не даёшь мне продыху,
И я всегда не права,
Мы только и делаем, что
Перебиваем друг друга.
Когда все слова бессмысленны,
Мы просто теряем время,
Мы только и делаем, что
Перебиваем друг друга (Перебиваем друг друга).
Перебиваем друг друга.

[Куплет 2: Эмили Армстронг]
Тянемся к спутникам, но всё это время...
Вполголоса ты твердишь, что я была неправа, о.
Небоскрёбы, которые мы возвели, рушатся
И падают на тротуар в свободном падении.

[Припев: Эмили Армстронг]
Потому что ты не даёшь мне продыху,
И я всегда не права,
Мы только и делаем, что
Перебиваем друг друга (Перебиваем друг друга).
Когда все слова бессмысленны,
Мы просто теряем время,
Мы только и делаем, что
Перебиваем друг друга (О).

[Бридж: Эмили Армстронг]
Мы забыли друг друга? (О).
Мы забыли друг друга? (О).

[Припев: Эмили Армстронг]
Я не могу заснуть,
Провожу бессонные ночи,
Я так устала от того, что мы
Перебиваем друг друга (Перебиваем друг друга).
Так скажи, что скрывается за этим,
Я хочу увидеть тебя с другой стороны.
Нам вовсе не обязательно только и делать, что
Перебивать друг друга (Перебивать друг друга).
Перебивать друг друга.
Перебивать друг друга.
Перебивать друг друга-а-а-а-а!
Перебивать друг друга...

[Окончание: Майк Шинода, Дэйв Фаррелл и Джо Хан]
— Есть!
— То, что надо.
— Ты это записываешь?
— Можешь надеть свои штаны для скрима?

Перевод добавил(а): slavok1987.

Добавлен/редактирован: 27.10.2024 Просмотров: 3058

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки