Перевод песни Of Mice & Men - Feels Like Forever

Feels Like Forever

Кажется, Что Прошла Вечность

Текст песни (исполняет Of Mice & Men)

Перевод песни (Вячеслав Бутев из Константиновска)

Did you ever contemplate when all is lost you hesitate
And nothing seems the same?
Have you ever hit your face and touched disgrace,
Decisions made, a picture with no words?

Say
You're okay,
I'm afraid that tomorrow is just too far
Away.
Fight the pain
It just feels like forever is crashing down on me
(Down on me, me, me)

They will fall, what's wrong with pain?
It heals the soul and turn the page to face another day.
Let me know that you will wait
And I will pay for my mistakes and feel the sun again

Say
You're okay,
I'm afraid that tomorrow is just too far
Away.
Fight the pain
It just feels like forever is crashing down on me

Don't break down.
Time will heal oh.
Just don't let go
One day we shall ? Again

Say
You're okay,
I'm afraid that tomorrow is just too far
Away.
Fight the pain
It just feels like forever (feels like forever)
Forever
Feels like forever is crashing down on me
(Down on me, me, me)
(Down on me!)

Задумывались ли вы когда-нибудь, что когда всё потеряно, вы колеблетесь
И ничто не кажется прежним?
Вы когда-нибудь били себя по лицу и прикасались к позору,
Принятые решения, картинка без слов?

Скажи,
Ты в порядке,
Я боюсь, что завтрашний день просто слишком
Далёк.
Борись с болью.
Такое чувство, что на меня обрушивается вечность.
(Сверху на меня, на меня, на меня)

Они падут, что плохого в боли?
Это исцеляет душу и позволяет перевернуть страницу, чтобы встретить новый день.
Дай мне знать, что ты будешь ждать,
И я расплачусь за свои ошибки и снова почувствую солнце.

Скажи,
Ты в порядке,
Я боюсь, что завтрашний день просто слишком
Далёк.
Борись с болью.
Такое чувство, что на меня обрушивается вечность.

Не сдавайся.
Время исцелит, оу.
Просто не отпускай,
Однажды мы это сделаем? Снова.

Скажи,
Ты в порядке,
Я боюсь, что завтрашний день просто слишком
Далёк.
Борись с болью.
Это просто кажется вечностью. (кажется, что вечность)
Вечность.
Такое чувство, что на меня обрушивается вечность.
(Сверху на меня, на меня, на меня)
(Сверху на меня!)

Перевод добавил(а): slavok1987.

Добавлен/редактирован: 26.03.2023 Просмотров: 237

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки