Перевод песни Of Mice & Men - Identity Disorder

Identity Disorder

Расстройство Личности

Текст песни (исполняет Of Mice & Men)

Перевод песни (автор неизвестен)

Your heart is a fire,
But the cold is comforting.
My mouth is a liar,
With my silver tongue in cheek

The silence is deafening.
My words cut deep.
The darkness is blinding,
Consuming me.

All I am is what I say
So turn your back and walk away.
My words cut deep, but the silence is deafening.

I am starving (for something that's real)
So I bite the hand that feeds (they all took from me)
The pieces I'm missing (that's what they want from me)
Will be exactly what I need

The silence is deafening.
My words cut deep.
The darkness is blinding,
Consuming me.

All I am is what I say
So turn your back and walk away.
My words cut deep, but the silence is deafening.

I question every part of who I am.
I question every part of who I am!
It's hard to tell which side of me is in the right
With these two different people inside of me fighting for my life, fighting for my life
I question every part of who I am

The silence is deafening!
My words cut deep!
The darkness is blinding,
Consuming me!

All I am is what I say
So turn your back and walk away!
My words cut deep, but the silence is deafening!

Твое сердце-это огонь
А холод успокаивает.
Мой рот лжец
С моим серебряным языком

Здесь царит оглушительная тишина.
Мои слова режут глубоко.
Тьма ослепляет
Поглощая меня

Я - все то, что говорю
Повернусь спиной и уйду.
Мои слова режут глубоко, но тишина оглушает.

Я голодаю(для чего-то настоящего)
Поэтому я кусаю руку, которая кормит (все они приняли от меня)
Куска не хватает (вот что они хотят от меня)
Будет именно то, что мне нужно

Здесь царит оглушительная тишина.
Мои слова режут глубоко.
Тьма ослепляет
Поглощая меня

Я - все то, что говорю
Повернусь спиной и уйду.
Мои слова режут глубоко, но тишина оглушает.

Я подвергаю сомнению каждую часть себя.
Я подвергаю сомнению каждую часть себя!
Трудно сказать, где я прав
С двумя разными людьми внутри меня борющимися за жизнь, борющимися за жизнь
Я подвергаю сомнению каждую часть себя

Здесь царит оглушительная тишина.
Мои слова режут глубоко.
Тьма ослепляет
Поглощая меня

Я - все то, что говорю
Повернусь спиной и уйду.
Мои слова режут глубоко, но тишина оглушает.

Перевод добавил(а): austinalan.

Добавлен/редактирован: 03.07.2014 Просмотров: 5577

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки