Перевод песни Of Mice & Men - Let Live

Let Live

Дай жить

Текст песни (исполняет Of Mice & Men)

Перевод песни (автор пожелал остаться неизвестным)

I was all for you, you fell over my love, I just can't afford it this time.

Here's a story, just bare with me, met a drug that changed my life.
Something like a classic movie, just one look, all stopped with time.
Let her in through these very veins, coursing through these tired bones.
Numb my body, healed my heart, soothes my mind, and eased my soul.

These are the memories between us, let it go, and let live again.

I was all for you, you fell over my love, I just can't afford it this time.
I was all for you, you fell over my love, I just can't afford it this time.

You let me live, believing all your life.
You let me live your lie, live your lie.

You let me believe, and live you lie.

Guess I should have seen this coming, should have known it all along.
You're a fake, see clear right through you, left me dying, it's all your fault.

These are the memories between us, let it go, and let live again.

I was all for you, you fell over my love, I just can't afford it this time.
I was all for you, you fell over my love, I just can't afford it this time.

I gave you everything, and you just throw away. Know what I deserve, know that I should let, let you go.

Let you go. This is me, letting you go...

I was all for you, you fell over my love, I just can't afford it this time.
I was all for you, you fell over my love, now I'm left with thoughts of suicide...

Let you go, you're killing me.

Я был для тебя всем, а ты наплевала на мою любовь, на сей раз я просто не позволю этому случиться.

Вот такая история, приключилась со мной, я встретил наркотик, который изменил мою жизнь.
Как в классическом кино, всего один взгляд и всё замерло.
Я запустил её через эти вены, проложенные через эти усталые кости.
И она обездвижила моё тело, излечила сердце, успокоила разум и облегчила душу.

Между нами лишь былые воспоминания, отпусти, и дай жить вновь.

Я был для тебя всем, а ты наплевала на мою любовь, на сей раз я просто не позволю этому случиться.
Я был для тебя всем, а ты наплевала на мою любовь, на сей раз я просто не позволю этому случиться.

Ты позволила мне жить, заставив поверить в твою жизнь.
Ты позволила мне жить твоей ложью, жить твоей ложью.

Ты заставила меня поверить, и жить твоей ложью.

Думаю, что я должен был заметить к чему всё идет, должен был знать всё наперед.
Ты - фальшивка, я вижу тебя насквозь, оставившая меня умирать, это всё твоя вина.

Между нами лишь былые воспоминания, отпусти, и дай жить вновь.

Я был для тебя всем, а ты наплевала на мою любовь, на сей раз я просто не позволю этому случиться.
Я был для тебя всем, а ты наплевала на мою любовь, на сей раз я просто не позволю этому случиться.

Я дал тебе всё, и ты просто выбросила. Знаю, что я это заслужил, знаю, что должен был отпустить, отпустить тебя.

Отпустить тебя. Вот я и отпускаю тебя...

Я был для тебя всем, а ты наплевала на мою любовь, на сей раз я просто не позволю этому случиться.
Я был для тебя всем, а ты наплевала на мою любовь, теперь я остался наедине с мыслями о самоубийстве...

Я отпускаю тебя, ты убиваешь меня.

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 28.05.2013 Просмотров: 12982

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки