Перевод песни Linkin Park - I'll Be Gone

I'll Be Gone

Я уйду

Текст песни (исполняет Linkin Park)

Перевод песни (MORPHIUS)

Like shining oil this night is dripping down
Stars are slipping down, glistening
And I'm trying not to think what I'm leaving now
No deceiving now
It's time you let me know
Let me know

When the lights go out and we open our eyes
Out there in the silence
I'll be gone
I'll be gone
Let the sun fade out and another one rise
Climbing through tomorrow
I'll be gone
I'll be gone

This air between us is getting thinner now
Into winter now
Bitter-sweet
And 'cross that horizon this sun is setting down
You're forgetting now
It's time you let me go
Let me go

When the lights go out and we open our eyes
Out there in the silence
I'll be gone
I'll be gone
Let the sun fade out and another one rise
Climbing through tomorrow
I'll be gone
I'll be gone

And tell them I couldn't help myself
And tell them I was alone
Oh, tell me I am the only one
And there's nothing that can stop me

When the lights go out and we open our eyes
Out there in the silence
I'll be gone
I'll be gone
Let the sun fade out and another one rise
Climbing through tomorrow
I'll be gone
I'll be gone
I'll be gone

Как липкий дёготь, ночь ползёт в туман,
И крадёт рассвет
Звёздный свет.
Когда всё стихнет и сгустится тьма,
Что будет потом? - я должен знать ответ,
Дай ответ...

Пусть разбудит мир яркий солнечный свет,
Новый день настанет -
Я уйду,
Я уйду...
Ночь пройдёт, и снова наступит рассвет,
А меня не станет -
Я уйду,
Я уйду...

Всё тоньше грань уже и всё ближе край -
Горький вкус во рту,
Стынет кровь.
И вместе с солнцем я буду догорать,
Глядя в темноту - я уже готов,
Я готов...

Вновь разбудит мир яркий солнечный свет,
Новый день настанет -
Я уйду,
Я уйду...
Ночь пройдёт, и снова наступит рассвет,
А меня не станет -
Я уйду,
Я уйду...

Пусть знают все - я был одинок,
Меня уже не спасти.
Я по-другому никак не мог -
Нет причин, чтобы остаться...

Вновь разбудит мир яркий солнечный свет,
Новый день настанет -
Я уйду,
Я уйду...
Ночь пройдёт, и снова наступит рассвет,
А меня не станет -
Я уйду,
Я уйду...

Я уйду!...

Перевод добавил(а): MORPHIUS.

Добавлен/редактирован: 13.11.2022 Просмотров: 419

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки