Перевод песни Counterparts - Paradise and Plague

Paradise and Plague

Рай и чума

Текст песни (исполняет Counterparts)

Перевод песни (malkypunky)

Warn only those who choose to hear
A disappearing trail of death
So spare me your sentiments
And accept me as I am

Salvation reaches out through familiar screams
Begging me to stay
Reserve your mourning for the dead
Who wish they had but one day left
No need to waste your grief on me
I'm with you now

Will the ones I love
Forgive me for leaving too soon
Caught in the space between paradise and plague
There's nowhere I'd rather be than with you

Warn only those who choose to hear
A disappearing trail of death
Abandon the hope you had
And accept me as I am

No one could save me
I was born inside my grave

No one could save me
I was born inside my grave

Reserve your mourning for the dead
Who wish they had but one day left
No need to waste your grief on me
I'm with you now

Will the ones I love
Forgive me for leaving too soon
Caught in the space between paradise and plague
There's nowhere I'd rather be than with you

There's nowhere I'd rather be than with you
There's nowhere I'd rather be than with you

Предупредить лишь тех, кто хочет услышать
Исчезающий след смерти
Так что избавь меня от своих чувств
И прими меня таким, какой я

Спасение доносится сквозь знакомые крики
Умоляя меня остаться
Оставь свой траур для мертвых
Которые жалеют, что у них остался всего один день
Не нужно тратить свое горе на меня
Я итак с тобой сейчас

Смогут ли те, кого я люблю
Простить меня за то, что я ушел так рано
В пространстве между раем и чумой
Нигде я не хотел бы быть больше, чем с тобой

Предупредить лишь тех, кто хочет услышать
Исчезающий след смерти
Откажись от надежды, которая у тебя была
И прими меня таким, какой я

Никто не мог спасти меня
Я был рожден в могиле

Никто не мог спасти меня
Я был рожден в могиле

Оставь свой траур для мертвых
Которые жалеют, что у них остался всего один день
Не нужно тратить свое горе на меня
Я итак с тобой сейчас

Смогут ли те, кого я люблю
Простить меня за то, что я ушел так рано
В пространстве между раем и чумой
Нигде я не хотел бы быть больше, чем с тобой
Нигде я не хотел бы быть больше, чем с тобой

Нигде я не хотел бы быть больше, чем с тобой

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 09.10.2022 Просмотров: 315

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Bound to the Burn

Bouquet

Haunt me

Love Me

Monument

Nothing Left to Love

Ocean Of Another

Paradise and Plague

Rope

Solace

The Hands That Used To Hold Me

Whispers of Your Death

Withdrawal

Wither

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки