Перевод песни Finger Eleven - Bones and Joints

Bones and Joints

Кости и суставы

Текст песни (исполняет Finger Eleven)

Перевод песни (skinny)

Cloud my eyes and tell me what to see
I'm falling
Every way I turn the same disease
But I like it
Brace myself and hit the wall with ease
Colliding
I'm not minding the pain

I've been down here before
All my bones and joints are sore
Pick my way out of the wreck again
I've been down here before
Lost myself and so much more
Find my way out of the game again

Open up my head and take it in
Just like always
Think about the ball & chain you swing
Loaded trapeze
What you need the most from me is yours
I'll continue to deceive you my friend

I've been down here before
All my bones and joints are sore
Pick my way out of the wreck again
I've been down here before
Lost myself and so much more
Find my way out of the game again

You lost what made you you
Or maybe I never knew
I can't stay here anymore
Give it all or you're on your own

I will leave you
I will leave you
I will leave you
I will leave you

I've been down here before
All my bones and joints are sore
Pick my way out of the wreck again
I've been down here before
Lost myself and so much more
Find my way out of the game again

Затумань мои глаза и скажи мне что видишь
Я падаю
Каждый раз, когда я обращаюсь к одной и той же болезни
Но мне нравится
Соберусь с силами и врежусь в стену без труда
Столкновения
Я не думаю о боли

Я был здесь раньше
Все мои кости и суставы болят
Вытащи меня из под крушения вновь
Я был здесь раньше
Потерял себя и многое другое
Снова смогу выбраться из игры

Открой мою голову и прими это
Как обычно
Подумай о шаре и цепи, которыми ты размахиваешь
Нагруженная трапеция
То, что тебе нужно от меня больше всего, - твое
Я буду продолжать обманывать тебя, мой друг

Я был здесь раньше
Все мои кости и суставы болят
Вытащи меня из под крушения вновь
Я был здесь раньше
Потерял себя и многое другое
Снова смогу выбраться из игры

Ты потерял то, что делало тебя тобой
Или, может быть, я никогда не знал
Я больше не могу здесь оставаться
Откажись от всего или ты останешься один

Я покину тебя
Я покину тебя
Я покину тебя
Я покину тебя

Я был здесь раньше
Все мои кости и суставы болят
Вытащи меня из под крушения вновь
Я был здесь раньше
Потерял себя и многое другое
Снова смогу выбраться из игры