Перевод песни Villain of the Story - Enough

Enough

Довольно

Текст песни (исполняет Villain of the Story)

Перевод песни (Ittilu)

Intro:
When I'm faced with the end of my life
Will I look back and see a man that lived or a broken soul?
(Broken soul)

Verse 1:
If I had everything I ever wanted
Would I be satisfied, would I be satisfied?
I'm always searching for the best
With all my strength I try
But as soon as I reach the top
There's another five mountains for me to climb
No fucking sense of control
Losing my grip and falling in another hole
Where I can't reach the edge, as if there's no way out
Like I'm left hеre for dead and I'm the onе at fault
I'm the one at fault

Chorus:
Will it ever be enough for me?
Will I ever fill the void I'm feeling inside of me?
Seems impossible and I can't breathe
I need to slow down before it kills me

Post-Chorus:
Death's grip is getting tighter


Verse 2:
When I'm faced with the end of my life
Will I look back and see a man that lived or a broken soul?
Did he do what he could to be everything that he dreamed
Or did it all stay a dream 'cause he failed to weather the storm?

Chorus
(Will it ever be enough for me?)
Will it ever be enough for me?
Will I ever fill the void I'm feeling inside of me?
Seems impossible and I can't breathe
I need to slow down before it kills me

Bridge
I feel the air moving around me
Letting go of the weight I've been holding up
This is enough
This is, this is enough for me
This is enough for me
This is enough for me

Outro
I feel the air moving around me
Letting go of the weight I've been holding up
This is enough (This is enough)
This is enough for me

Вступление:
Когда я столкнусь с концом своей жизни
Посмотрев назад, увижу я человека, что выжил или сломленную душу?
(Сломленную душу)

Куплет 1:
Если бы у меня бы все что я когда-либо желал
Был бы я удовлетворён? (был бы я удовлетворён?)
Я всегда в поисках лучшего
Всеми силами я пытаюсь
Но как только я достигну самого верха
Там окажутся ещё пять новых гор, что мне придется преодолеть
Никакого ебаного ощущения контроля
Теряю свою хватку и падаю в очередную дыру
Где я не смогу достать до края, словно оттуда нет выхода
Словно меня оставили здесь погибать, и это моя вина
(это моя вина)

Припев:
(Будет ли мне когда-нибудь достаточно?)
Будет ли мне когда-нибудь достаточно?
Смогу ли я когда-нибудь заполнить эту бездну, что я чувствую внутри себя?
Кажется немыслимым и я не могу дышать
Я должен замедлиться, прежде, чем это меня убьёт

Пост-припев:
Тиски смерти становятся все сильней

Куплет 2:
Когда я столкнусь с концом своей жизни
Посмотрев назад, увижу я человека, что выжил или сломленную душу?
Делал ли он все что мог, чтобы стать таким, каким мечтал?
Или осталось все это всего лишь мечтой, потому что ему не удалось пережить бурю?

Припев:
(Будет ли мне когда-нибудь достаточно?)
Будет ли мне когда-нибудь достаточно?
Смогу ли я когда-нибудь заполнить эту бездну, что я чувствую внутри себя?
Кажется немыслимым и я не могу дышать
Я должен замедлиться, прежде, чем это меня убьёт

Бридж:
Я чувствую, как ветер взвивается вокруг меня
Избавляюсь от тяжести, что я нёс
Этого довольно
Это, это черезчур для меня
Этого довольно с меня
Хватит с меня


Концовка:
Я чувствую, как ветер взвивается вокруг меня
Избавляюсь от тяжести, за что я нёс
Этого довольно (Этого довольно)
Этого хватит с меня

Перевод добавил(а): ittilu.

Добавлен/редактирован: 26.03.2022 Просмотров: 423

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

An Empty Room

Ashes

Decay

Enough

Lying to Myself

Peace of Mind

Suffer

The Dark Side

Too Far Gone

Who I've Become

Without You

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки