Перевод песни Villain of the Story - Decay

Decay

Распадаюсь

Текст песни (исполняет Villain of the Story)

Перевод песни (Diana)

My life feels like a painting left unfinished
But the artist died and here I lie
Just a sliver of an image
I feel that there's a purpose for my spirit
But it's trapped in place stuck in it's cage
Suffering from this sickness
So here I am

My mind feels like a child left alone in the dark
I don't wanna be afraid
But I'm so afraid
I've walked this road for miles yet
I've never felt so far
From what I thought was happiness as I decay
And fade away

Most days it feels like I'm just going nowhere
A perfect mess progressing less
As the end keeps getting closer
The world is shaking
My bones are aching
I've slipped deep in a sleep
Without a sign of waking
So here I am

My mind feels like a child left alone in the dark
I don't wanna be afraid
But I'm so afraid
I've walked this road for miles yet
I've never felt so far
From what I thought was happiness as I decay
And fade away

Discouraged and out of breath
No courage nothing left
Will I let this be the end?

My mind feels like a child left alone in the dark
I don't wanna be afraid

My mind feels like a child left alone in the dark
I don't wanna be afraid
But I'm so afraid
I've walked this road for miles yet
I've never felt so far
From what I thought was happiness as I decay
And fade away

Моя жизнь похожа на незавершённую картину,
Но художник умер, и вот я лежу -
Просто кусочек изображения.
Я чувствую, что у моего духа есть предназначение,
Но он пойман в ловушку, застрял в клетке,
Страдая от этой болезни,
И вот я здесь.

Мой разум как ребёнок, оставшийся один в темноте:
Я не хочу бояться,
Но мне так страшно.
Я прошёл по этой дороге ещё много миль,
Я никогда не чувствовал себя настолько далёким
От того, что, как мне казалось, было счастьем, поскольку я распадаюсь
И исчезаю.

Зачастую кажется, будто я просто иду в никуда,
Абсолютный хаос развивается понемногу,
Так как конец становится всё ближе.
Мир сотрясается,
Мои кости ноют,
Я впал в глубокий сон
Без признаков пробуждения,
И вот я здесь.

Мой разум как ребёнок, оставшийся один в темноте:
Я не хочу бояться,
Но мне так страшно.
Я прошёл по этой дороге ещё много миль,
Я никогда не чувствовал себя настолько далёким
От того, что, как мне казалось, было счастьем, поскольку я распадаюсь
И исчезаю.

Разочарованный и задыхающийся,
Смелости не осталось.
Позволю ли я положить этому конец?

Мой разум как ребёнок, оставшийся один в темноте,
Я не хочу бояться.

Мой разум как ребёнок, оставшийся один в темноте:
Я не хочу бояться,
Но мне так страшно.
Я прошёл по этой дороге ещё много миль,
Я никогда не чувствовал себя настолько далёким
От того, что, как мне казалось, было счастьем, поскольку я распадаюсь
И исчезаю.

Перевод добавил(а): Diana.

Добавлен/редактирован: 08.09.2018 Просмотров: 45

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

An Empty Room

Ashes

Decay

Lying to Myself

Peace of Mind

Suffer

The Dark Side

Too Far Gone

Who I've Become

Without You

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки