Перевод песни Villain of the Story - Ashes

Ashes

Пепел

Текст песни (исполняет Villain of the Story)

Перевод песни (Diana)

I get so sick of counting down my time
Drifting further from the surface as I'm buried alive
I lose my mind every time that I close my eyes
The pressure seems too much I don't think that I'll survive

Disease
Infecting every fiber of my body as I scream
A hunger growing stronger from within me
Please
Tell me when I went so blind oh please
Just tell me when and how I lost my sight
'Cause nothing I feel seems right

I need to find a way
Out of this hell inside of me
I am the cause of all my self disdain
I'm searching for a way
To escape from this misery in me

I'm always looking for something more
But no matter what it's never enough
I feel stuck face down in the ground
And there's no one to pick me up
My head is pounding
I get surrounded by the fear of death
And I can't catch my breath

Another day I won't make it through
I start shaking and I don't know what to do
I can't eat or sleep and I can't feel my face
I am no longer a man
I'm just a boy who can't stand to be alone
Don't know how long this will last

I need to find a way
Out of this hell inside of me
I am the cause of all my self disdain
I'm searching for a way
To escape from this misery in me

I'm sick of being scared to die
But I have nowhere left to hide

I need to find a way
Out of this hell inside of me
I am the cause of all my self disdain
I'm searching for a way
To escape from this misery in me

Disease
Infecting every fiber of my body as I scream
A hunger growing stronger from within me
Please
Tell me when I went so blind oh please
Just tell me when and how I lost my sight
'Cause nothing I feel seems right

Я так устал отсчитывать время,
Дрейфуя всё дальше от поверхности, словно меня хоронят заживо.
Я теряю сознание всякий раз, когда закрываю глаза,
Давление кажется слишком высоким, я не думаю, что смогу выжить.

Болезнь
Заражает каждую клеточку моего тела, когда я кричу,
Мой внутренний голод усиливается,
Прошу,
Скажи мне, когда я ослеп, о, прошу,
Просто скажи мне, когда и как я потерял способность видеть,
Потому что всё, что я чувствую, кажется неправильным.

Мне нужно найти способ
Выбраться из этого ада внутри меня,
Я сам причина всего моего презрения к себе,
Я в поисках способа
Избавиться от этого мучения.

Я всегда ищу нечто большее,
Но, несмотря ни на что, этого никогда не бывает достаточно,
Я чувствую, что застрял лицом в земле
И некому меня подобрать.
Моя голова раскалывается,
Мной овладевает страх смерти,
И я не могу перевести дыхание.

Однажды я этого не переживу,
Меня начинает трясти, и я не представляю, что делать,
Я не могу ни есть, ни спать, и лишаюсь чувств.
Я больше не мужчина -
Я просто мальчишка, который не выносит одиночества.
Не знаю, как долго это сможет продолжаться.

Мне нужно найти способ
Выбраться из этого ада внутри меня,
Я сам причина всего моего презрения к себе,
Я в поисках способа
Избавиться от этого мучения.

Мне надоело бояться смерти,
Но мне больше негде спрятаться.

Мне нужно найти способ
Выбраться из этого ада внутри меня,
Я сам причина всего моего презрения к себе,
Я в поисках способа
Избавиться от этого мучения.

Болезнь
Заражает каждую клеточку моего тела, когда я кричу,
Мой внутренний голод усиливается,
Прошу,
Скажи мне, когда я ослеп, о, прошу,
Просто скажи мне, когда и как я потерял способность видеть,
Потому что всё, что я чувствую, кажется неправильным.

Перевод добавил(а): Diana.

Добавлен/редактирован: 08.09.2018 Просмотров: 43

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

An Empty Room

Ashes

Decay

Lying to Myself

Peace of Mind

Suffer

The Dark Side

Too Far Gone

Who I've Become

Without You

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки