Перевод песни Alpha Wolf - Spirit Breaker

Spirit Breaker

Дизморальщица

Текст песни (исполняет Alpha Wolf)

Перевод песни (Progressive Guys Inc.)

My retina exposed
My memories outlined in gold
Hindsight bites back like a bitch and it's got me in a fucking chokehold
I let what we had die and what we didn't fester
Into this unrequited love that poured this ink to paper

I wish the best for you my dear
But you will never find that here

Spirit breaker, do me a favour
Cut me open, let me see inside
I'm more than a man, but a mess of a lover
Cut me open and you'll understand

I felt a turn in my chest
Like you had the key (Like you had the key)
Cold snapped across your hands
Breaking in two, leaving in me

It's north or south motherfuckers
Take a pick
Which one will you choose?
I am reluctant to move
'Cause there's nowhere to go between a rope and a railroad

The fault, the guilt
Look at the blood we spilt
Loneliness is a hell of a drug
And I can't get enough

Spirit breaker, do me a favour
Cut me open, let me see inside
I'm more than a man, but a mess of a lover
Cut me open and you'll understand

Tell me it's all in my head
Tell me it's all make believe
You gave too much that I had to leave
Spirit breaker, do me a favour

I wished the best for you my dear
I wished the best

Моя сетчатка обнажена
Мои воспоминания очерчены золотом
Прошлое кусается, как сука, и это душит меня
Я позволил тому, что у нас было, умереть, а тому, что у нас не было, загноиться
В эту безответную любовь, которая вылила эти чернила на бумагу

Я желаю тебе всего наилучшего, моя дорогая
Но ты никогда не найдешь этого здесь

Дизморальщица, сделай мне одолжение
Разрежь меня, дай заглянуть внутрь
Я больше, чем мужчина, но никудышный любовник
Вскрой меня и ты поймешь

Я почувствовал, как у меня что-то повернулось в груди
Как будто у тебя был ключ
Холод пробежал по твоим рукам
Разрываясь надвое, оставляя во мне

Север или юг, ублюдки, сделай выбор
Мне не хочется двигаться
Потому что между веревкой и железной дорогой некуда идти

Ошибка, чувство вины
Посмотри на кровь, которую мы пролили
Одиночество — это адский наркотик
И я не могу насытиться

Скажи мне, что всё это у меня в голове
Скажи мне, что всё это выдумка
Ты отдала слишком много, чтобы мне пришлось уйти

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 09.12.2021 Просмотров: 119

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

a quiet place to die

Acid Romance

Akudama

Bleed For You

Devon St

Dont Ask

Epiphobia

Failure

Fault

Golden Fate, Water Break

Mono

Nail Biter

No name

Promise Stays

Russian Roulette

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки