Перевод песни Alpha Wolf - Golden Fate, Water Break

Golden Fate, Water Break

Золотая Судьба, Утёкшая Вода

Текст песни (исполняет Alpha Wolf)

Перевод песни (Progressive Guys Inc.)

You were my everything and you knew it
What did I do for this to be given?
No longer bound to this earth
No longer with me in remission

Here we go again, another loss, another false purpose
Here we go again, another metaphor for the absent

I slit my throat with the note that you left me
No home, just a tilt shift monstrosity
I slit my throat with the note that you left me
I’ll see you again if God doesn’t hate me

Reaper show me your ribcage
They say it keeps the heart safe
Extortion’s void, I’ve seen you pray
To rid the pain of a lover maimed

Consumed by cinder, a malicious defeater
It torched our home, like the rope burn around my neck

Brought upon the ash of cosmetic loss
Came a scar from the mind to the bone
And I hope you know, I can’t do this on my own

You were my everything and you knew it
What did I do for this to be given?
No longer bound to this earth
Not one last conversation

You knew this from the start
It would break all our hearts

You knew this from the start (it’s too goddamn far)
It would break all of our hearts (break all our hearts)

I’ve got this hole in my chest, It’s missing you I swear

Please come back home to me

Ты была для всем для меня и ты знала об этом
Что я сделал, чтобы так все произошло?
Я больше не привязан к этой земле
Не будет никакого прощения

И вот мы опять начинаем сначала, еще одна потеря, еще одна ложная цель
И вот мы опять начинаем сначала, еще одна метафора про то чего нет

Я перерезал себе горло запиской, которую ты мне оставила
Лишенный дома, мне остаётся лишь превращение в монстра
Я перерезал себе горло запиской, которую ты мне оставила
Я увижу тебя снова, если Бог не возненавидит меня

Жнец, покажи мне свою грудную клетку
Говорят, что она защищает сердце
Принуждая к опустошению, я видел как ты молишься
Чтобы избавить от боли искалеченного возлюбленного

Поглощенный золой, обозлённый и свергнутый
Он сжёг наш дом, который горит как веревка на моей шее

Навлек на себя пепел вселенской утраты
И он становится шрамом, пронзающим до мозга костей
И я надеюсь, ты знаешь, что я не смогу с этим справится сам

Ты была для всем для меня и ты знала об этом
Что я сделал, чтобы так все произошло?
Я больше не привязан к этой земле
Не будет никакого последнего разговора

Ты знала с самого начала
Что это разобьёт наши сердца

Ты знала с самого начала
(Это зашло чертовски далеко)
Что это разобьёт наши сердца
(Разобьёт наши сердца)

У меня осталась дыра в груди
И я клянусь, что скучаю по тебе

Пожалуйста, вернись ко мне

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 17.03.2021 Просмотров: 45

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

a quiet place to die

Akudama

Devon St

Dont Ask

Epiphobia

Failure

Fault

Golden Fate, Water Break

Mono

Nail Biter

No name

Promise Stays

Russian Roulette

Shinobi Naku

Sub-Zero

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки