Перевод песни Gravemind - Hard Rain

Hard Rain

Сильный дождь

Текст песни (исполняет Gravemind)

Перевод песни (skinny)

Blot out the sun, ride out the day
Life comes to me less and less as I age
I can't decide where I'm going
So blot out the sun, ride out the day

These feelings fold me into little versions of myself
I can't reach out for help
I've got the weight of the world on my shoulders
Tell me what's the use in the truth
When I'm still supporting you?
So let's dance together and close our eyes
We'll numb what's real to stay alive

Mistakes hold me here, reminding me I'm to blame
Suffering, I guess I got what I wanted
Can you guess what I wanted?

One more breath
One more step
Maybe I can do better?
Does it make you feel better?

The rope has frayed
We can't both be saved
My white-knuckles grip, but I can't hold this weight
Can't hold this weight

It gets better
Please, tell me it gets better?

One more breath
One more step
Maybe I can do better?
Does it make you feel better?

The rope has frayed
We can't both be saved
My white-knuckles grip, but I can't hold this weight
Can't hold this weight

Lately, I can't remember anything, the memories fall like leaves
I can't tell if I've been enlightened or damned, enlightened or damned

I'll keep turning to the sky, and wondering why I am here
Truth whispers silently
That I'm too blind to see, but I'll keep going

Погасло солнце, переждал этот день
С возрастом жизнь приходит ко мне все реже и реже
Я не могу решить куда я иду
Так что затми солнце, пережди день.

Эти чувства свернули меня в уменьшую копию меня
Я не могу достичь помощи
На моих плечах вес этого мира
Скажи мне, что толку в правде?
Когда я все ещё помогу тебе?
Так давай станцуем вместе и закроем глаза
Мы заглушим то, что реально, чтобы остаться в живых.

Ошибки держат меня здесь, напоминая что я виноват
Страдание, думаю, я получил то что хотел
Сможешь ли ты догадаться, чего я хотел?

Ещё один вдох
Ещё один шаг
Может я смогу сделать лучше?
Делает это тебя лучше?

Петля изношена
Нас уже не спасти
Моя хватка побелела, но я не могу удержать этот вес.
Не могу удержать этот вес

Всё изменится к лучшему
Прошу, скажи мне изменится ли все к лучшему?

Ещё один вдох
Ещё один шаг
Может я смогу сделать лучше?
Делает это тебя лучше?

Петля изношена
Нас уже не спасти
Моя хватка побелела, но я не могу удержать этот вес.
Не могу удержать этот вес

В последнее время я ничего не помню, воспоминания отпадают, словно листья
Я не могу сказать, был ли я просветленным или проклятым, просветленным или проклятым

Я продолжаю обращаться в небеса, и удивляясь, почему я здесь
Правда шепчет беззвучно
Что я слишком слеп, чтобы видеть, но я буду продолжать идти

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 15.08.2021 Просмотров: 386

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Deathtouch

Hard Rain

Lifelike

Phantom Pain

The Deathgate

Volgin

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки