Перевод песни Gravemind - Lifelike

Lifelike

Оживленный

Текст песни (исполняет Gravemind)

Перевод песни (Skinny)

Wake up

Lost in the dark, blind to the day.
We are the flock ignorance has maimed.
I'll face these trials. I'll tread the path seldom thought of.
I'll face this life of pain. Maybe then we can find a better way.
I'm sick of giving the power to everything but myself.

Echo chamber; we are reborn to live the night again and again.
Can you fucking end this pain? So we'd never be alone, afraid.

I find myself dreaming, about a time where I was fine. I close my eyes, but I can't bring back that design. What were you thinking, giving life to me? Oh what a wretched existence, half alive, half asleep.

The truth is, I'm dying.
Mother don't you blame yourself, just know that I'm trying.
The truth is I'm dying on my own.

This is what we are, caged minds, stuck in this poisoned paradigm.
Show me the fucking lie.
I will say it again, that what you think is what you've thought before.

Echo chamber; we are reborn to live the night again and again.
Can you fucking end this pain, so we'd never be alone, afraid?
I'm not afraid
You didn't think this through, creating me, prolonging you.
Show me you're thinking, find me the path, the one worth living.

I don't know how else to say it, we've been living in a dream world,
a fucking nightmare, and I think it's time we woke up.

Or we can die having lived a lie.
We're not done yet.

Очнись

Потерян в темноте
Слепой с того дня
Мы - измученная стадо невежества
Я столкнусь с этими испытаниями. Я пройду этот путь, о котором редко думаю.
Я справлюсь с этой жизнью болью может быть, тогда мы сможем найти лучший путь.
Мне надоело раздавать всем силу, кроме себя.

Эхо-камера; мы перерождаемся в ночи вновь и вновь.
Можешь ли ты покончить с этой болью? Поэтому мы никогда не будем одиноки, испуганными.

Я обнаружил что мечтаю о времени, когда мне было хорошо.
Я закрываю глаза, но не могу вернуть то что было прежде.
О чем ты думал, отдавая мне жизнь?
О, какое жалкое существование, наполовину живое, наполовину спящее.

Правда в том что я умираю
Мама, не вини себя, просто знай, что я стараюсь.
Правда в том что я умираю в одиночку

Мы есть то, что есть, заточенные умы, застрявшие в этой отравленной парадигме
Покажи мне эту чертову ложь.
Я скажу это снова,
То, что ты думаешь, это то, о чем думал раньше.

Эхо-камера; мы перерождаемся в ночи вновь и вновь.
Можешь ли ты покончить с этой болью? Поэтому мы никогда не будем одиноки, испуганными.
Я не боюсь
Ты не думал об этом, создавая меня, затягивая себя.
Покажи мне о чем ты думаешь. найди мне путь тот, в котором стоит жить.

Я не знаю, как еще сказать это, мы жили в мире грез,
Гребаный кошмар, и я думаю, что пришло время проснуться.

Или мы можем умереть, прожив ложь.
Мы еще не закончили.

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 24.02.2020 Просмотров: 95

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Lifelike

Phantom Pain

Volgin

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки