Перевод песни Gravemind - Volgin

Volgin

Волгин

Текст песни (исполняет Gravemind)

Перевод песни (Skinny)

Take me back, back to black again.
I've reset, I wander aimlessly.
I'm so alone in this world, it's like I'm drowning in air.
Do you feel that, or is it just me out here?
Burning alive.
Breathe in the ash, I'll be reminded of what I am.

This is what we've settled for,
So play it again, play to win, 'till you die.
This is what I know for sure, I am god, so fucking kill me.
Silence the words I speak, then build the temple high.
Name me, once you've got me figured out.
You've passed the test, you've laid to rest all you can't be.
Settled in this numbing state.

Is there something between you and me, another side I can't see?
Let me into your eyes, there is a darkness I can feel.
Enter my heart, I have a hidden well, and I will take your pain.
I will take it, breathe it,
Let your sorrow fill in my heart; annihilation.

Is there anyone out there?
Searching for a meaning in all of this white noise?
Breathe in, breathe in the ash.
Is there anyone out there?
Searching for a meaning in all of this white noise?
Is there anyone like me? Is there anyone like me?
So you can try to numb the pain, you will find me burning.
Burning

Забери меня назад, снова назад в депрессию
Я восстановлюсь, я блуждал бесцельно
Мне так одиноко в этом мире, словно я тону в воздухе
Ты чувствуешь это, или это только я здесь?
Горящий заживо
Вдохни пепел, я стану напоминанием о том, кто я есть

Это то, на что мы согласились,
Так сыграй в это снова, играй чтобы выиграть, пока не умрёшь
Это то что я знаю наверняка, я бог, поэтому убей меня
Заглуши слова, которые я говорю, потом построй храм на высоте
Назови меня, как только ты разгадал меня.
Ты прошел испытание, ты положил конец всему, чем ты не можешь быть.
Увяз в этом оцепенение

Это что-то между тобой и мной, ещё одна сторона которую я не вижу?
Впусти меня в свои глаза, есть темнота которую я ощущаю
Войди в моё сердце, хорошо спрятанное, и я заберу твою боль
Я заберу её, вдохну её
Дай своей печали заполнить мое сердце; истребление

Здесь кто-нибудь есть?
Кто ищет смысл во всем этом белом шуме?
Вдохни, вдохни пепел
Здесь кто-нибудь есть?
Кто ищет смысл во всем этом белом шуме?
Здесь есть кто-нибудь как я? Такой же как я ?
Итак ты сможешь попытаться заглушить боль, ты найдёшь меня в огне
Горящий

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 03.12.2019 Просмотров: 123

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Lifelike

Phantom Pain

Volgin

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки