Перевод песни Make Them Suffer - Contraband

Contraband

Контрабанда

Текст песни (исполняет Make Them Suffer)

Перевод песни (Progressive Guys Inc.)

They want you dead, they want you finished
They want you signed, sealed and delivered
Sent to the grave, a flame extinguished
Another crooked soul to be relinquished
Repressed, another patient admitted
Depressed, another lie contradicted
Regress, go figure, no fucking answers
Except to save yourself at the expense of another

Contraband won't protect you
When there's a contract on your head (On your head)
So tell me why you're killing all your friends
(Where do you go from the end?)
Contraband won't protect you
Not when the war's inside your head (On your own)
So tell me why you're killing all your friends
Why do you pray for the end?

Ghost, lifeline
Will you come save me?

They want you dead, they want you finished
They want you signed, sealed and delivered
Sent to your grave, the flames extinguished
Another crooked soul to be relinquished, go
You keep telling us to die for something
And yet you fight for nothing
Ghost, lifeline
Getting help from you is a fine line
Ghost, lifeline
You could build a home with all your lies

Contraband won't protect you
When there's a contract on your head (On your head)
So tell me why you're killing all your friends
Contraband won't protect you
Not when the war's inside your head (On your own)
So tell me why you're killing all your friends
Why won't you pray for the end?

Ghost, lifeline, will you come save me?
Pick me, pick me, pick me, pick me
They want you dead (Want you dead)
Pray for the end

Они хотят твоей смерти, они хотят покончить с тобой
Они хотят, чтобы ты подписал, запечатал и доставил
Отправляют тебя в могилу, пламя погасло
Еще одна кривая душа, от которой нужно отказаться
Угнетённый, признанный очередным пациентом
Подавленный, ещё одной противоречивой ложью
Загнанный, в попытках разобраться, не получаешь никаких гребаных ответов
Кроме одного, как спастись за счёт кого-то другого

Контрабанда не защитит тебя
Когда на твою голову подписан контракт
(На твою голову)
Так скажи мне, почему ты убиваешь всех своих друзей
(Куда ты пойдёшь когда достигнешь конца?)
Контрабанда не защитит тебя
Не тогда, когда на уме у тебя одна война
(Сама по себе)
Так скажи мне, почему ты убиваешь всех своих друзей
Почему ты молишься о конце?

Призрак, мой спаситель
Спасешь ли ты меня?

Они хотят твоей смерти, они хотят покончить с тобой
Они хотят, чтобы ты подписал, запечатал и доставил
Отправляют тебя в могилу, пламя погасло
Еще одна кривая душа, от которой нужно отказаться
Ты все время говоришь нам умирать за что-то
Но все же ты сражаешься напрасно
Призрак, мой спаситель
Получать от тебя помощь - ходить по тонкой грани
Призрак, мой спаситель
Ты мог бы построить дом со своей ложью

Контрабанда не защитит тебя
Когда на твою голову подписан контракт
(На твою голову)
Так скажи мне, почему ты убиваешь всех своих друзей
(Куда ты пойдёшь когда достигнешь конца?)
Контрабанда не защитит тебя
Не тогда, когда на уме у тебя одна война
(Сама по себе)
Так скажи мне, почему ты убиваешь всех своих друзей
Почему ты молишься о конце?

Призрак, мой спаситель
Спасешь ли ты меня?
Спаси меня, спаси меня, спаси меня, спаси меня
Они хотят твоей смерти
(Хотят твоей смерти)
Молись о конце

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 21.07.2021 Просмотров: 627

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Blood Moon

Bones

Contraband

Dead Plains

Drown With Me

Erase Me

Ether

Fake

Falling Ashes

Fireworks

Hollowed Heart

Let Me In

Marionette

Old Souls

Requiem

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки