Перевод песни Sunny Day Real Estate - How It Feels To Be Something

How It Feels To Be Something

Как это быть кем-то

Текст песни (исполняет Sunny Day Real Estate)

Перевод песни (Ирина Седова)

if I break down all that I am
a field of wires we’ll see what it’s worth to walk
to break the lines
of alternate steel
if I turn around what matters the most in time
we’re going nowhere

don’t tell me now
the days I’ve had
to fill it up but spill instead
talk to remind
days weeks and hours

all in time will be
later on we’ll try
hollow peaks we’ve climbed
all these things I’ve seen
how it feels to be something on
that’s how the days go by.

if I break down all that I am
еру field of wires we’ll see what it’s worth to walk
to break the lines
of alternate steel
in time we’re going nowhere

don’t tell me god
the dreams I’ve had
to fill it up but spill instead
talk to remind
days weeks and hours

all in time will be
later on we’ll try
all we gave to fly
hollow peaks we’ve climbed
all these things I’ve been
how it feels to be something on

Коль мне сломать все что я есть –
провода мои, поймем, стоит ли идти,
Чтоб связь разбить
С запасом стальным.
Если развернуть суть вещей назад –
Путь в никуда.

не говори
о том, что имел.
Что не наполнил, а лишь пролил.
напомни мне
дни, недели, часы.

Будут времена:
Испытаний срок,
Лазить вверх и вниз.
Все я повидал:
Как себя ощущать кем-то там.
так и проходят дни.

Коль мне сломать все что я есть –
провода мои, поймем, стоит ли идти,
Чтоб связь разбить
С запасом стальным.
Когда в никуда путь наш.

не говори
о былых мечтах.
Что не исполнил, а разбросал.
напомни лишь
дни, недели, часы.

Будут времена:
Испытаний срок,
Все отдать за взлет,
Лазить вверх и вниз.
Все я повидал:
Как себя ощущать кем-то там.

Перевод добавил(а): dovace1001.

Добавлен/редактирован: 27.11.2020 Просмотров: 167

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

..............

..............

47

Bucket of Chicken

Days Were Golden

Faces in Disguise

How It Feels To Be Something

Iscarabaid

Paroles de J'nuh

Pillars

The Ocean

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки