Перевод песни Metallica - Nothing else matters

Nothing else matters

Всё остальное смысла не имеет

Текст песни (исполняет Metallica)

Перевод песни (автор неизвестен)

So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters

Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know

So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters

Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know

I never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters

Never cared for what they say
Never cared for games they play
Never cared for what they do
Never cared for what they know
And I know

So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
No nothing else matters

Как далеко, не важно, близко как
Сердце моё больше не выдержит
Мы те кто есть, доверие ищем мы
Всё остальное.. смыла не имеет

Я никогда, себя таким не знал
А в жизни я, свой путь не выбирал
Звучат слова эти не просто так
Всё остальное.. смыла не имеет

Искал доверие, нашёл его в тебе
На каждый день, в нём что-то новое
Открой себя, жизнь новую начни
Всё остальное.. смыла не имеет

Неважно мне, что делают другие
Неважно мне, их мнение
Но знаю я

Как далеко, не важно, близко как
Сердце моё больше не выдержит
Мы те кто есть, доверие ищем мы
Всё остальное.. смыла не имеет

Неважно мне, что делают другие
Неважно мне, их мнение
Но знаю я

Я никогда, себя таким не знал
А в жизни я, свой путь не выбирал
Звучат слова эти не просто так
Всё остальное.. смыла не имеет

Искал доверие, нашёл его в тебе
На каждый день, в нём что-то новое
Открой себя, жизнь новую начни
Всё остальное.. смыла не имеет

Перевод добавил(а): sssos78.

Добавлен/редактирован: 09.01.2020 Просмотров: 31

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки