Перевод песни Reflections - Amulet

Amulet

Амулет

Текст песни (исполняет Reflections)

Перевод песни (Progressive Guys Inc.)

If I could die tonight I wouldn't think twice
I would take the step right over the edge

Eternally I have wondered why
As all of the days go by
I'm always the one who gets left behind
I'm always the one who gets left behind

I can see you forgot about me
I'm nothing more than a memory
The ghost of half the man I used to be

We fell apart in perfect symmetry
We fell apart in perfect symmetry

Am I nothing
More than a figment of my own imagination
Never ending
Thought left circling in contemplation
A wandering soul without any destination
Am I despair?

I've developed infatuations
Intertwined by hallucinations
They have become my only inspiration
I realize life's foundation
Has become manipulation
No one really cares

A moment I have waited for
With such anticipation
I'll exhale my last breath
With no sense of hesitation

My aura has lost all of its illumination
If you wish to vanish follow my demonstration

I can show you how to disappear
I can show you how to disappear

I am nothing
More than a figment of my own imagination
Never ending
Thought left circling in contemplation
A wandering soul without any destination
I am despair

I am nothing
I am despair

И если бы я мог умереть сегодня же ночью
Я бы не стал сомневаться
Я бы сделал шаг вперед
Прямо за край этого обрыва

Я всегда удивлялся
Как быстро пролетают дни
И я всегда был тем, кого оставляют позади
И я всегда был тем, кто остается позади

И я вижу, ты уже забыла про меня
Я теперь не более чем воспоминание
Призрак человека, которым я когда-то был

И мы распались на части в идеальной симметрии
И мы распались на части в идеальной симметрии

Я не более чем
Плод собственного воображения
Бесконечные мысли
Кружатся в созерцании
Блуждающая душа без какой-либо цели
Может, я уже отчаился?

И я открыл для себя объект обожания
Переплетвющийся с галлюцинациями
Он стал моим единственным источником вдохновения
Я знаю, что основой жизни стала манипуляция
Никому до других нет дела!

И это тот момент, которого я ждал
С таким нетерпением
Я вдохну последний глоток воздуха
Без всяких сомнений

И мой ореол потерял все свечение
И если ты тоже хочешь исчезнуть
Следуй за мной

Я могу показать тебе, как испариться
Я могу показать тебе, как испариться

Я не более чем
Плод собственного воображения
Бесконечные мысли
Кружатся в созерцании
Блуждающая душа без какой-либо цели
Я отчаился

Я ничто
Я отчаялся