Перевод песни Reflections - Shadow Self

Shadow Self

Моя Тень

Текст песни (исполняет Reflections)

Перевод песни (Progressive Guys Inc.)

I know I'm a failure in your fucking eyes
But it doesn't matter to me cause you're fucking blind
My entire life has been a waste of time
Falling for the same tricks in a different disguise

This is my shadow self
Ever since I can remember you looked out for yourself
I must be dreaming for once it seems I'm seeing clearly
Did you think that you could just leave me here to die
I don't know what I did to deserve this
You don't even treat me like a fucking person

I have no heart I have no fucking heart
Everything I touch always falls apart
Why fight for something that's not meant to be
I'm done being treated like the dirt underneath your feet

Fill my eyes with flies and cut my throat so I can't breathe
I'm so sick of the tangled web we weave
I'd give anything to rid me of these memories
This is my shadow self

Я знаю, что я неудачник в твоих гребаных глазах
Но для меня это не имеет значения, потому что ты чертовски слепа
Вся моя жизнь была пустой тратой времени
Поддаюсь каждый раз на одни и те же уловки, но в другом обличье

И от меня осталась только моя тень
С тех пор как я себя помню ты всегда заботилась только о себе
Должно быть, я сплю, ведь мне кажется, что я все вижу ясно
Неужели ты думала, что можешь просто оставить меня здесь умирать?
Я не знаю, что я сделал, чтобы заслужить это
Ты даже не относишься ко мне как к чертовой личности

У меня нет сердца, у меня нет гребаного сердца
Все, к чему я прикасаюсь, всегда рушится
Зачем я пытаюсь стать тем, кем я никогда не смогу быть
Мне надоело, что ты со мной обращаешься, я как с грязью под твоими ногами

Наполни мои глаза свободой и перережь мне горло, чтобы я не смог дышать
Я так устал от бесконечной паутины, которую мы все плетем
Я бы все отдал, чтобы избавиться от всех воспоминаний
Но это тень, которая осталась позади меня

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 22.12.2019 Просмотров: 156

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Actias Luna

Amulet

Autumnus

Butterfly Effect

From Nothing

Pseudo

Sadist

Shadow Self

Translucence

Vain Words From Empty Minds

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки