Перевод песни Cows - Chasin' Darla

Chasin' Darla

Погоня за девушкой*

Текст песни (исполняет Cows)

Перевод песни (Шизофреник)

I had dots painted on my eyelids
You say I'm not awake
Well you're right because I can not hear you
I'm watching cartoons in my brain

You wrap your webs around me
You hypnotize me like a snake
You say that you don't want me
I'm just a habit you can't break

You like to poke and jab and spite me
You want to blame me for your fate
You looked to me for some answers
Now that was your first mistake

You say you're not my keeper
You say you're not that way
But your heart is like a bear trap
I want to gnaw my legs away

Then you wrap your legs around me...

* A Darla is a beautiful lady. Normally tall with dark hair, a Darla is super sexy. If you ever meet a Darla, she will be sure to make your day better. She is one of the nicest people you can ever meet, has a big heart and gives helpful advice. She loves her family and accepts everyone. If you know a Darla, you sure are lucky.

На моих веках нарисованы точки
Ты говоришь, что я сонный
Знаешь, ты права, потому что мне кажется, что я не слышу тебя
Я смотрю мультики, которые придумываю у себя в голове

Ты затянула меня в свою ловушку
Ты гипнотизируешь меня словно змея
Ты говоришь, что не хочешь меня
Я просто как привычка, от которой ты не можешь избавиться

Тебе нравится толкать, бить меня, проявлять ко мне злость
Ты хочешь обвинить меня в своих неудачах
Ты ожидала услышать от меня несколько пояснений
Это было твоей первой ошибкой

Ты утверждаешь, что я не принадлежу тебе
Ты говоришь, что это не так
Но твое сердце подобно капкану
Я хочу рассекать свои ноги дальше

Теперь, ты раздвигаешь ноги передо мной...

* Darla - сленговое словечко. Это - прекрасная леди. Она высокая, она очень сексуальна. Если вы когда-нибудь встретите её, она обязательно сделает ваш день лучше. Она - одна из самых красивых девушек, которые вам встречались. У неё большое доброе сердце и она даёт полезные советы. Она любит свою семью и принимает всех людей такими, какие они есть. Если вы знаете такую девушку, значит, вы уверены, что вам очень повезло.

Перевод добавил(а): Шизофреник.

Добавлен/редактирован: 11.08.2018 Просмотров: 600

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки