Перевод песни Cows - Allergic To Myself

Allergic To Myself

Тошно от самого себя

Текст песни (исполняет Cows)

Перевод песни (Шизофреник)

He was my friend, but what the fuck
I slapped him down 'cause it was fun
I stole his girl, I knocked her up
I had my fun

I'm allergic to myself

So, she kept the kid, went on the dole
I took her checks, I spent it all
Went in my lungs and up my nose
She loves me so

I'm allergic to myself

Now the kid's a foul mouthed little brat
Just like his dad - a fucking rat
He hates his mom, he thinks I'm great
What can I say?

I'm allergic to myself

It cracks me up, it makes me scratch.
He's still my friend, she's always back.
I'm allergic to myself

Он был моим другом, но случилась какая-то херня
Я унизил его ради забавы
Я забрал его девушку, обрюхатил её
Мне было весело

Мне тошно от самого себя

Итак, у неё ребёнок, она получает пособие по безработице
Она вечно *обижается*, я от всего устал
Я вздохнул, задрал нос
Она так меня любит

Мне тошно от самого себя

Этот ребёнок - сквернословящее маленькое отродье
Он так похож на ёбаную крысу, прямо как его отец
Он ненавидит свою мать, но любит меня
И что я могу сказать в такой ситуации?

Мне тошно от самого себя

Эта жизнь ломает меня, оставляет на мне царапины
Он всё еще мой друг, она вернулась к нему. Она всегда возвращается
Мне тошно от самого себя

* take check - take offense (то есть, аналог этой фразы). Перевод: обижаться.

Перевод добавил(а): Шизофреник.

Добавлен/редактирован: 11.08.2018 Просмотров: 566

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки