Перевод песни Sufferer - Chapter III

Chapter III

Глава III

Текст песни (исполняет Sufferer)

Перевод песни (Progressive Guys inc.)

Breaking through the normalcy
The panic makes its entrance
New glass upon the floor, it only mingles with the old
How can I feel so fucking guarded
And be totally defenseless
Parts of me are burning
Parts of me are cold
A part of me feels so goddamn apart from me
It's scaring me

Try to pull myself together
Gain composure
Take a breath and just hold it, hold it
Now exhale
I am in control and if I wait, the feeling passes
Now hold up, just hold up
Though this newly founded confidence is admirable
It's tattered and it's frayed and now it's standing in my way
So just cut the act
No one has their life together
No one has it figured out
But they all make the best of it while you take the worst parts and

Stitch them all together
Make an effigy and stick it full of pins so you'll remember
You're in this alone
You made yourself a martyr
And it feels so good to fall on the sword
It feels so good to fall on the sword
But what the fuck are we falling for

Breaking through the confidence
The panic grabs a hold of my neck
And drags me through the shatters closer to the door
Whether it's an entrance or an exit is up to you, it mentions
Parts of me are screaming
Some part of me can't make out a word
I can't make out a word
I can't make out a word

Paranoid and nauseous, I collapse
We’ve got him right where we want him
Keep it up, keep it up, keep it up now
Tear his fucking heart from his chest
Right out
Make a run for it
Salvage what you can and just

Stitch them all together
Make an effigy and stick it full of pins so you'll remember
You're in this alone
You made yourself a martyr
And it feels so good to fall on the sword
It feels so good to fall on the sword
But what the fuck are we falling for

Never drowning
Never really drowning but never really out of the water
Never drowning
Never really drowning but never really out of the...

Water
It surrounds me
Picks me up into the sky and wraps me up until I’m drowning
Don’t bother to save me
Let the waves take hold and change me

I dove in
Tried to put myself together but the pieces never fit to begin
I dove in, I dove in
You can’t pull somebody out
If you have never known how deep they were
(in)

Пробиваясь сквозь нормальную жизнь
Паника обставляет свой выход
Новый стакан на полу, он лишь смешивается со старым
Как я могу чувствовать себя таким защищенным
И быть абсолютно беззащитным
Часть меня горит
Часть меня замерзает
Часть меня кажется так чертвоски далеко от меня
Это пугает меня

Стараюсь взять себя в руки
Вернуть самообладание
Вдохни и задержи дыхание, задержи
Теперь выдохни
У меня все под контролем и если подождать, чувство уйдет
Теперь держись, только держись
Хотя это вновь обретенная уверенность достойна восхищения
Она разодрана и изношена и теперь стоит на моем пути
Так раскроем все карты
Никто не держит жизнь под контролем
Никто в ней не разобрался
Но все они берут от нее только лучшее в то время, как ты берешь только худшие её части и

Сшиваешь их вместе
Сделай фигурку и утыкай ее булавками, чтобы ты запомнил
В этом ты абсолютно один
Ты сам из себя сделал мученика
И так приятно падать на меч
Так приятно падать на меч
Но ради чего, блять, мы падаем?

Пробиваясь сквозь уверенность
Паника хватает меня за глотку
И тащит меня сквозь осколки, ближе к двери
Она упоминает: "Вход ли это или выход зависит от тебя"
Часть меня кричит
Какая-то часть меня не может вымолвить и слова
Я не могу вымолвить ни слова
Я не могу вымолвить ни слова

Одержимый паранойей и рвущий, я падаю
Он там, где мы и хотим
Продолжайте, продолжайте, продолжайте теперь
Вырвите его чертово сердце прямо из груди
Вот так
Делай ноги
Собери все что можешь и просто

Сшей все вместе
Сделай фигурку и утыкай ее булавками, чтобы ты запомнил
В этом ты абсолютно один
Ты сам из себя сделал мученика
И так приятно падать на меч
Так приятно падать на меч
Но ради чего, блять, мы падаем?

Никогда не тону
Никогда, в самом деле, не тону, но и никогда не всплываю
Никогда не тону
Никогда, в самом деле, не тону, но и никогда не...

Всплываю
Вода окружает меня
Поднимает меня до небес и обволакивает, пока я не начну тонуть
Не утруждайся спасти меня
Дай волнам возобладать и изменить меня

Я нырнул
Попытался собраться, но кусочки никогда, в общем-то, не подходили
Я нырнул, нырнул
Ты никого не можешь вытянуть
Если ты никогда и не знал, насколько глубоко они
Увязли

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 08.10.2017 Просмотров: 104

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Chapter III

Chapter V

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки