Перевод песни Sufferer - Chapter VIII (Pacifier)

Chapter VIII (Pacifier)

Глава 8 (Успокоитель)

Текст песни (исполняет Sufferer)

Перевод песни (skinny)

All the lines on the table are squirming like insects
Let's lean down and inhale them
And let them decide for us

Let them writhe in us
Let them feast on whatever they find

I've been told to cope
I've been told to cope

You should try therapy
Try getting out of the house
Change your sleep schedule
Try working out
Try to schedule a doctor's appointment
The pills they prescribe you could really help out

You should try mixing those pills with some whiskey
You should try harming yourself
Just to feel some control
You should lock all of the doors in your house
Tell your friends to fuck off cause you're trying to cope

Take, take, take, take, take, take
Take what you get
(Get, get, get, get, get)
Take, take, take, take, take, take
Take what you get
(Get, get, get, get, get)
Take, take, take, take, take, take
Take what you get
(Get, get, get, get, get)
Take, take, take, take, take, take
Take what you get
(Get, get, get, get, get)

All the talking
All the effort
Nothing worked
Nothing's better
All the pills
All the liquor
Meant to close my wounds tore them open and left me for dead

It's hard to swallow and it never ends
Full up on medicine but always on empty
It's always fighting and it always wins
I've given up but it's relentlessly kicking

I've been told to cope
I've been told to cope

Take, take, take, take, take, take
Take what you get
(Get, get, get, get, get)
Take, take, take, take, take, take
Take what you get
(Get, get, get, get, get)
Take, take, take, take, take, take
Take what you get
(Get, get, get, get, get)
Take, take, take, take, take, take
Take what you get
(Get, get, get, get, get)

It's hard to swallow and it never ends
We've exhausted our options
Took advice that was offered
Meditated, medicated, chemically altered our heads
It's always fighting and it always wins
We're sedated at best
Why try to deal with emotion
When you can remove it and trade it for rest

Все строчки на столе извиваются, как насекомые
Давай наклонимся и вдохнем их
И пусть решают за нас

Пусть они корчатся внутри нас
Пусть питаются всем, что найдут

Мне было сказано справиться
Мне было сказано справиться

Ты должен попробовать терапию
Попытаться выйти из дома
Изменить свой график сна
Попытаться потренироваться
Попытаться записаться на прием к врачу
Таблетки что они прописали могут и вправду помочь

Ты должен попробовать смешать их с виски
Ты должен попытаться навредить себе
Лишь чтобы почувствовать контроль
Ты должен закрыть все двери в своём доме
Сказать друзьям чтобы отвалили ведь ты пытаешься справиться

Бери, бери, бери, бери, бери
Что дают
(Дают, дают, дают, дают)
Бери, бери, бери, бери, бери
Что дают
(Дают, дают, дают, дают)
Бери, бери, бери, бери, бери
Что дают
(Дают, дают, дают, дают)
Бери, бери, бери, бери, бери
Что дают
(Дают, дают, дают, дают)

Все разговоры
Всё усилие
Ничего не работает
Ничего лучше
Все таблетки
Весь алкоголь
Хотел залечить мои раны, разорвал их и оставил меня умирать

Это тяжело проглотить и это никогда не кончится
Наполненный лекарствами, но всегда пустой
Оно всегда борется и оно всегда побеждает
Я сдался, но он безжалостно пинается

Мне было сказано справиться
Мне было сказано справиться

Бери, бери, бери, бери, бери
Что дают
(Дают, дают, дают, дают)
Бери, бери, бери, бери, бери
Что дают
(Дают, дают, дают, дают)
Бери, бери, бери, бери, бери
Что дают
(Дают, дают, дают, дают)
Бери, бери, бери, бери, бери
Что дают
(Дают, дают, дают, дают)

Это тяжело проглотить и это никогда не кончится
Мы исчерпали наши возможности
Приняв предложенный совет
Медитировали, лечились, химически изменяли наши головы
Оно всегда борется и оно всегда побеждает
Мы успокоены в лучшем случае
Зачем пытаться бороться с эмоциями
Когда можешь удалить его и обменять на покой

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 31.08.2023 Просмотров: 160

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Chapter I (If)

Chapter III (Sword)

Chapter V (Ache)

Chapter VII (Nocturne)

Chapter VIII (Pacifier)

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки