Перевод песни Dead by April - Trapped

Trapped

Пойманный в ловушку

Текст песни (исполняет Dead by April)

Перевод песни (автор неизвестен)

Try not to wake me

Because of you I'm lying awake at night
All I'm seeing is pictures of you
As I close my eyes
I fade my way into the laws of my dream world

It's a place of trust
Will you meet me there?
There's no time to spare
Come on show me you care
Here we can make anything become real

All of my dreams are all I see
Try not to wake me can't you see
All of my dreams are all I wanna see
Try not to wake me, try not to wake me

Because of you my tries to not think of you
They just end up in one million thoughts
It's way too much to mention
See what I mean, when you see my creation

It's a place of trust
I can meet you there
There's no time to spare
Come on show me you care
What you believe in will here become real

All of my dreams are all I see
Try not to wake me can't you see
All of my dreams are all I wanna see
Try not to wake me, try not to wake me

All of my dreams are all I see
Try not to wake me can't you see
All of my dreams are all I wanna see
Try not to wake me, try not to wake me

Trapped inside my own dreams
I'm not complaining
Leave behind a lie of any kind
Here it can disappear

All of my dreams are all I see
Try not to wake me let me be
All of my dreams are all I see
Try not to wake me can't you see
All of my dreams are all I wanna see
Try not to wake me, try not to wake me
All of my dreams are all I see
Try not to wake me can't you see
All of my dreams are all I wanna see
Try not to wake me, try not to wake me

Постарайся не будить меня

Из-за тебя я лежу ночью без сна
Всё, что я вижу - это твой облик
Пока я закрываю глаза
Я растворяюсь в законах моего придуманного мира

Это - место веры
Встретишь ли ты меня там?
Там не нужно экономить время
Давай покажи мне, что тебе интересно
Здесь мы можем всё претворить в реальность

Мои сны - это всё, что я вижу
Постарайся не будить меня, неужели ты не видишь
Мои сны - это всё, что я хочу видеть
Постарайся не будить меня, постарайся не будить меня

Из-за тебя мои попытки не думать о тебе
Заканчиваются лишь миллионом мыслей
Этого не выразишь словами
Ты поймёшь, что я имею в виду, когда увидишь моё создание

Это - место веры
Я могу встретить тебя там
Там не нужно экономить время
Давай покажи мне, что тебе интересно
То, во что ты веришь, здесь станет реальным

Мои сны - это всё, что я вижу
Постарайся не будить меня, неужели ты не видишь
Мои сны - это всё, что я хочу видеть
Постарайся не будить меня, постарайся не будить меня

Мои сны - это всё, что я вижу
Постарайся не будить меня, неужели ты не видишь
Мои сны - это всё, что я хочу видеть
Постарайся не будить меня, постарайся не будить меня

Пойманный в ловушку в своих собственных снах
Я не жалуюсь
Оставь позади всю ложь
Здесь она может исчезнуть

Мои сны - это всё, что я вижу
Постарайся не будить меня, позволь мне быть там
Мои сны - это всё, что я вижу
Постарайся не будить меня, неужели ты не видишь
Мои сны - это всё, что я вижу
Постарайся не будить меня, постарайся не будить меня
Мои сны - это всё, что я вижу
Постарайся не будить меня, неужели ты не видишь
Мои сны - это всё, что я вижу
Постарайся не будить меня, постарайся не будить меня

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 27.03.2013 Просмотров: 16410

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): Fanyilka
Дата: 23.07.2010

Перевод не оч гладкий))

Комментарий добавил(а): роуз
Дата: 27.03.2013

а.уено умная ракетчица вспоминается

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки