Перевод песни Dead by April - Stronger

Stronger

Сильнее

Текст песни (исполняет Dead by April)

Перевод песни (автор неизвестен)

For so many years
I've tried to complete what I once started
But something was always there holding me back from it
Kept me from making it happen
It so unreal
The clock is ticking, the time is passing me by
Passing me by

Everywhere, all that is near
Now it's time to show them all
What I have, who I am, what I seek
Answer me it's all that I'm asking
Taking back what I’ve been missing
Looking back, making me stronger
My despair plagues me no longer
My despair

So it seems that I've found my escape out from your prison
I am once again myself, stronger than ever
Feeling so free, feeling secure
Nothing can get me now, nothing at all
Feeling alive, it took me longer than I ever expected

Everywhere, all that is near
Now it's time to show them all
What I have, who I am, what I seek
Answer me it's all that I'm asking
Taking back what I’ve been missing
Looking back, making me stronger
My despair plagues me no longer

Everywhere, all that is near
Now it's time to show them all
What I have, who I am, what I seek
Answer me it's all that I'm asking
Taking back what I’ve been missing
Looking back, making me stronger
My despair plagues me no longer
My despair, my despair

В течение многих лет
Я пытался закончить то, что я когда-то начал
Но что-то всегда сдерживало меня
Пыталось уберечь меня от того что случится
Это так нереально
Часы тикают, время проходит мимо меня
Проходит мимо меня

Всюду, все, что рядом
Теперь пришло время показать им всем
Что у меня есть, кто я, что я ищу
Ответьте мне, это - всё, что я прошу
Я забираю назад то, что я потерял
Оглядываюсь назад, делаю себя сильнее
Мое отчаяние больше не изводит меня
Мое отчаяние

Кажется, что я нашёл своё спасение из вашей тюрьмы
Я снова сам по себе, сильнее, чем когда-либо
Чувствую себя таким свободным, чувствую себя в безопасности
Ничто не может добраться до меня теперь, вообще ничто
Чувствую себя живым, это затянуло меня сильнее, чем я ожидал

Всюду, все, что рядом
Теперь пришло время показать им всем
Что у меня есть, кто я, что я ищу
Ответьте мне, это - всё, что я прошу
Я забираю назад то, что я потерял
Оглядываюсь назад, делаю себя сильнее
Мое отчаяние больше не изводит меня

Всюду, все, что рядом
Теперь пришло время показать им всем
Что у меня есть, кто я, что я ищу
Ответьте мне, это - всё, что я прошу
Я забираю назад то, что я потерял
Оглядываюсь назад, делаю себя сильнее
Мое отчаяние больше не изводит меня
Мое отчаяние, мое отчаяние

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 06.06.2011 Просмотров: 7517

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): Богдан
Дата: 04.06.2011

Отличный перевод !

Комментарий добавил(а): Nastya)
Дата: 10.06.2012

Супер песня,обожаю эту группу...

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки