Перевод песни Lenny Kravitz - Sweet Gitchey Rose

Sweet Gitchey Rose

Свежая роза

Текст песни (исполняет Lenny Kravitz)

Перевод песни (Ирина Седова)

Ebony hair
Emerald eyes
All I could do was stare
Fixed in a trance
Her serpent smile
Invited me to dance

She took my hand
and led me to her lair
The smell of gumbo
filled the humid air
Right then and there
I had my share

Sweet gitchey rose
Sweet gitchey rose
Sweet gitchey rose
Sweet gitchey rose

I had a plan to steal her heart
And be her only man
I buy her things, find us a home
Where she can rest her wings

But all an eagle wants to do is fly
She doesn't stop
or ask the question why
One day she leaves
With no goodbye

Sweet gitchey rose
Sweet gitchey rose
Sweet gitchey rose
Sweet gitchey rose

Instrumental

II wonder, could she ever be
my queen?
Could loving only me be
her own routine?
You gotta let a brother dream, oh

Sweet gitchey rose
Sweet gitchey rose
Sweet gitchey rose
Sweet gitchey rose

How could I fall for such a tease?
Yeah
Well, that's my own disease
Oh yeah

Sweet Gitchey Rose

Смоль в волосах,
Глаз изумруд -
Взгляд отвести нет силы.
Ее улыбка
в транс ввела -
На танец пригласила.

Она меня
в свое гнездовье повела,
Где запах пищи
в воздухе витал.
И прямо там
я в плен попал.

Она была
Свежа как роза
Словно романс
И словно греза

Я план имел ее украсть
Мужчиной ее быть.
Нашел где жить, чтоб было ей
Где крылышки сложить

Но все, чего хотят орлы - летать,
Не останавливаясь,
чтоб вопрос задать.
Ушла, забыв
«Прощай» сказать.

Она была
Свежа как роза
Словно романс
И словно греза

Instrumental

Какою властью, чем меня
взяла?
Могла ль она любить
только меня?
Я думал: вот мечта моя. О!

Она была
Свежа как роза
Словно романс
И словно греза

Меня дразнили, я упал...
Да!
Это болезнь была,
О да!

Свежа как роза...

Перевод добавил(а): dovace1001.

Добавлен/редактирован: 24.11.2017 Просмотров: 148

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Are You Gonna Go My Way

Blues For Sister Someone

I Belong To You

It's Your Life

Little Girl's Eyes

Sweet Gitchey Rose

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): Даша
Дата: 02.09.2017

всё это конечно отлично, но хотелось бы, чтобы для перевода был взят текст отсюда https://www.azlyrics.com/lyrics/lennykravitz/sweetgitcheyrose.html. то, что здесь на странице в левом столбике, это какая-то бессвязная ерунда, слабо относящаяся к творчеству артиста. прослушайте песню и сами убедитесь

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки