Перевод песни Your Demise - Like A Broken Record

Like A Broken Record

Как Сломанная Пластинка

Текст песни (исполняет Your Demise)

Перевод песни (Наталья)

When memories are all you have, all you really have is nothing.
Hanging on to "how it used to be" and "better days".

How can you say that was it,
I'm guilty of this too and afraid to admit
Nostalgia is a broken record and I fucking hate its song.
The days have passed, it's time to carry on.
Nostalgia is a broken record and I fucking hate its song,
Never forget those days, but remember the new ones.

Stone beaches and drunk love that was my life,
But that was 2005.
I still remember every sight, every smell, every girl,
every fight and every night owning the streets.
But now it's over.

So pack it up and live for today,
The kings and queens of my five years dreams are all dead to me.

I know this is all true because I'm guilty of this too,
But don't hang on just to hang on.

So you drink to forget and love to regret.

Если воспоминания – это все, что у тебя есть, то у тебя вообще-то и нет ничего
Застрявший на том «как это было» и «лучших днях»

Как ты можешь говорить об этом
Ведь и я виноват, и боюсь признать.
Ностальгия - это сломанная пластинка, и я чертовски ненавижу эту песню.
Эти дни прошли, пришла пора продолжать.
Ностальгия - это сломанная пластинка, и я чертовски ненавижу эту песню.
Никогда не забывай те дни, но помни и новые

Каменные пляжи и пьяная любовь были моей жизнью,
Но это был 2005.
Я все еще помню каждый взгляд, каждый запах, каждую девушку
Каждую драку и каждую ночь, когда я владел улицей
Но это закончилось

Так что спрячь это и живи сегодняшним днем
Короли и королевы пяти лет моих мечтаний все мертвы для меня

Я знаю, все это правда, я ведь тоже виноват
Но не стоит зацикливаться на прошлом

Так что ты пей, чтобы забыть, и люби, чтобы сожалеть

Перевод добавил(а): nbel50.

Добавлен/редактирован: 13.03.2017 Просмотров: 781

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Blood Stays On The Blade

Burnt Tongues

Give Up, Get Dropped, Lose Out

Just Like The End

Life Of Luxury

Like A Broken Record

Miles Away

Nearly Home

Push Me Under

Shine On

The Kids We Used To Be...

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки