Перевод песни Your Demise - Just Like The End

Just Like The End

Будто это конец

Текст песни (исполняет Your Demise)

Перевод песни (автор неизвестен)

This is the last song I'll ever write;
Don't flatter yourself, you're not the one to blame.
I hate living in a world where lies are promised,
And the honest don't survive.
I strive for being well fed and just on top of myself.

They say I got the world in my hands,
But forget what you know, kill myself every day for show.

You got two options in life do what you love, or hate what you do;
I fucking picked both. So nail me to a cross, with my middle finger high,
As a fuck you to all of you - I did it and I didn't sell my soul.

Tired of being tired, the bastards have got old,
Told this story a thousand times,
So this is the last song I'll ever write.

Это - последняя песня, которую я пишу;
Не льстите себе, вы не виноваты.
Я не хочу жить в мире, где поощряется ложь,
А честные не выживают.
Я борюсь за то, чтобы иметь кусок хлеба и не деградировать.

Они говорят, что в моих руках весь мир,
Но забудьте, я убиваю себя каждый день ради шоу.

У вас есть два варианта: делать то, что любите или ненавидеть то, что вы делаете;
Я выбрал оба. Так прибейте меня к кресту с торчащим средним пальцем,
Пошли вы все - я сделал это, я не продавал свою душу.

Устал быть усталым, у ублюдков все по-старому,
Эта история рассказана уже тысячу раз,
Так что это - последняя песня, которую я пишу.

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 10.06.2015 Просмотров: 1035

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Blood Stays On The Blade

Burnt Tongues

Give Up, Get Dropped, Lose Out

Just Like The End

Life Of Luxury

Like A Broken Record

Miles Away

Nearly Home

Push Me Under

Shine On

The Kids We Used To Be...

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки