Перевод песни Your Demise - Push Me Under

Push Me Under

Задвинь меня

Текст песни (исполняет Your Demise)

Перевод песни (Miktor86)

I've seen the fucking devil, but he was staring right back at me.
Perfect bodies and perfect people, God, I wish I was equal.
Just a porcelain dream, washing away my regrets day after day, if only you knew...
You see a happy boy care free with no troubles, but really just hollow and washed out.
I don't crave attention or perfection, just a personal mention and some happiness inside.
But I still wear this brave face with a smile - fuck it I'm 23 with key to the fucking world,
So why am I still going back to that mirror with the devil staring back at me?
Drag me down, push me under

Я увидал этого долбанного Дьявола, но он прям таращился на меня
Совершенные тела и совершенные люди, Боже, как бы я хотел соответствовать
Просто фарфоровая мечта, вымывающая мои сожаления день за днём. Если б ты только знал...
Ты видишь какого-то счастливого парня, беззаботного и без проблем, но на самом деле пустого и промытого
Я не жажду внимания или совершенства, просто чтоб заметили во мне личность, да немного счастья внутри
Но всё также бравирую с улыбочкой - на хер всё, мне 23 и у меня есть ключ к этому долбанному миру
Но почему же я всё ещё я возвращаюсь к тому зеркалу, из которого Дьявол таращится на меня?
Сдёрните меня, задвиньте меня...

Перевод добавил(а): Miktor86.

Добавлен/редактирован: 30.12.2014 Просмотров: 1959

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Blood Stays On The Blade

Burnt Tongues

Give Up, Get Dropped, Lose Out

Just Like The End

Life Of Luxury

Like A Broken Record

Miles Away

Nearly Home

Push Me Under

Shine On

The Kids We Used To Be...

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки