Перевод песни The Heavy - Curse Me Good

Curse Me Good

Проклинай меня как следует

Текст песни (исполняет The Heavy)

Перевод песни (Наталья)

Maybe you will qualify
And maybe you won't
Maybe you can multiply
And maybe you don't
Haunt me in the dead of night
You can be so mean
If you're looking for a fight
Well, I'm a war machine
Is this just an exercise in a self restraint?
Is your picture perfect size
Or a bitch to paint?
Be my bloody valentine
Or a cruise ship whore
If you're working overtime
What you need me for?

And if you wanna cry 'bout something
I’ll make it something worth crying for
And if you need to curse my name
Curse me good!

And if you wanna lie 'bout something
Then make it something worth lying for
And if you need to curse my name
Curse me good!

Baby isn't satisfied
Baby needed more
Baby left her alibi
At the front door
Be the morning sun in my eyes
Or a new disease
Why should i apologize
I do as i please

And if you wanna cry ‘bout something
I’ll make it something worth crying for
And if you need to curse my name
Curse me good!

And if you want to lie ‘bout something
Then make it something worth dying for
And if you need to curse my name
Curse me good!

Don't you smile at my face, spit on my back
Do you kiss your mother with a mouth like that?

Love it, leave it, it's all good for me

Don't you smile at my face, spit on my back
Do you kiss your mother with a mouth like that?

Love it, leave it, it's all good for me

Don't you smile at my face, spit on my back
Do you kiss your mother with a mouth like that?

Love it, leave it, it's all good for me

Don't you smile at my face, spit on my back
Do you kiss your mother with a mouth like that?

Love it, leave it, it's all good for me

Don't you smile at my face, spit on my back
Do you kiss your mother with a mouth like that?

Love it, leave it, it's all good for me

Может, ты будешь иметь право
А может, и нет
Может, ты сможешь умножить
А может, и нет
Являться ко мне глубокой ночью
Ты можешь быть так скупа
Если ты ищешь ссоры,
То, что ж, я - машина войны
Это упражнение в самоограничении?
Этот образ идет тебе как раз
Или чтобы стерву нарисовать?
Будь моей чертовой валентинкой
Или шлюхой круизного судна
Если ты работаешь сверхурочно
Для чего ж тебе нужен я?

А если ты хочешь о чем-нибудь поплакать
Я сделаю так, чтобы было из-за чего
А если тебе нужно проклинать мое имя
Проклинай как следует!

И если ты хочешь о чем-то соврать
Тогда сделай что-нибудь, чтобы стоило врать
А если тебе нужно проклинать мое имя
Проклинай как следует!

Детка недовольна
Детке нужно больше
Детка оставила свое алиби
У входной двери
Будь утренним солнцем в моих глазах
Или новым заболеванием
Почему я должен извиняться
Я поступаю как хочу

А если ты хочешь о чем-нибудь поплакать
Я сделаю так, чтобы было из-за чего
А если тебе нужно проклинать мое имя
Проклинай как следует!

И если ты хочешь о чем-то соврать
Тогда сделай что-нибудь, чтобы стоило умирать
А если тебе нужно проклинать мое имя
Проклинай как следует!

Разве ты не смеешься мне в лицо, не плюешь мне в спину
И ты целуешь свою мать этим ртом?

Нравится тебе, не нравится, мне все равно

Разве ты не смеешься мне в лицо, не плюешь мне в спину
И ты целуешь свою мать этим ртом?

Нравится тебе, не нравится, мне все равно

Разве ты не смеешься мне в лицо, не плюешь мне в спину
И ты целуешь свою мать этим ртом?

Нравится тебе, не нравится, мне все равно

Разве ты не смеешься мне в лицо, не плюешь мне в спину
И ты целуешь свою мать этим ртом?

Нравится тебе, не нравится, мне все равно

Разве ты не смеешься мне в лицо, не плюешь мне в спину
И ты целуешь свою мать этим ртом?

Нравится тебе, не нравится, мне все равно

Перевод добавил(а): nbel50.

Добавлен/редактирован: 10.03.2017 Просмотров: 1737

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Curse Me Good

Doing Fine

How You Like Me Now

Short Change Hero

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки