Перевод песни Cane Hill - St. Veronica

St. Veronica

Святая Вероника

Текст песни (исполняет Cane Hill)

Перевод песни (Alternativshik_6)

You told me to smile so I smile on command
You told me to scream so I did it again
I jump when you say cause I thought you would lead
But now you’ve crawled in my mind and you’re not planning to leave

If you come, if you go, if you stay
I’ll remember your face either way
[Chorus]
I used to be an angel, now I’m angel dust
I used to be an angel, now I’m angel dust

I lay on my side just to give him a reason
Yeah I drink every night just to make it seem easy
If I don’t give him his way he just cuts off my wings
Am I a fucking disgrace? That’s what he wants me to think

I used to be an angel, now I’m angel dust
I used to be an angel, now I’m angel dust

I’ll skin the skin I’m living in
No one ever told me it would be like this
Yeah I wanna feel better, but I just don’t fit
I’ll skin the skin I’m living in
No one ever told me it would be like this
Yeah I wanna feel better, but I just don’t fit

I used to be an angel, now I’m angel dust
I used to be an angel, now I’m angel dust

I got it, I got it
I got it, I got it, I got it
I got it, I got it
I got it, I got it, I got it
No one, no one, no one

Ты сказала мне улыбнуться, и я улыбнулся как по команде,
Ты сказала мне закричать, и я сделал это опять.
Я подскакиваю, когда ты говоришь, потому что думаю, что ты во главе,
Но сейчас ты овладела моим разумом и не собираешься покидать его.

Если ты придешь, если ты придешь, если ты останешься,
Я запомню твое лицо любым способом.

Я должен был стать ангелом, теперь же я падший ангел,
Я должен был стать ангелом, теперь же я падший ангел.

Я держусь своего мнения, чтобы дать ему причину,
Да, я пью каждую ночь, чтобы все казалось легче.
Если я не последую его пути, он подрежет мне крылья,
Порочен ли я? Так хочет думать он.

Я должен был стать ангелом, теперь же я падший ангел,
Я должен был стать ангелом, теперь же я падший ангел.

Я сброшу шкуру, в которой живу,
Никто не говорил мне, что все будет так.
Да, я хочу, чтобы стало лучше, но не получается.
Я сброшу шкуру, в которой живу,
Никто не говорил мне, что все будет так.
Да, я хочу, чтобы стало лучше, но не получается.

Я должен был стать ангелом, теперь же я падший ангел,
Я должен был стать ангелом, теперь же я падший ангел.

Я понял, я понял,
Никто, никто, никто.

Перевод добавил(а): Alternativshik_6.

Добавлен/редактирован: 26.07.2016 Просмотров: 336

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

(The New) Jesus

10 cents

Cream Pie

Fountain of Youth

French 75

Gemini

It Follows

Lord of Flies

MGGDA

OxBlood

Screwtape

St. Veronica

Strange Candy

Sunday School

The Fat of the Land

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки