Перевод песни Bad Omens - The Fountain

The Fountain

Фонтан

Текст песни (исполняет Bad Omens)

Перевод песни (Группа в вк Bad Omens)

What will I have left when even the
Hurt is gone and I can't feel a thing?
Would you had been there when I came home?
Could you hold on another day?
I wish I had not held
Held on to you so long
But I was just so damn afraid
I wish I hadn't used you to pull me
Out of this dark lonely place

I had the whole damn world and I gave it all away
What did I think I would save?
For better or for worse this is my burden to take
Because I'm the only one to blame
You're so much better off
With nothing but memories of
Memories of my face
Because I have no use now that
You're gone and now I'm running out of faith

Together we will live forever

I'm not afraid anymore
Forever
I'm not afraid anymore

We will live forever

Что останется от меня,
когда ни боли, ни чувств больше нет?
Ты бы была здесь, когда я вернулся домой?
Осталась бы ещё на день?
Мне жаль, что я...
Так долго держался за тебя
из-за собственного страха.
Мне так жаль, что тебе одной пришлось
вытаскивать меня из этой темноты.

Ведь у меня было всё, чего я лишился в один момент.
Неужели я бы смог хоть что-то сохранить?
Как бы то ни было, но теперь это только моя ноша,
Как и вина,
А тебе лучше жить
только воспоминаниями
о моём лице,
Ведь я потерял веру и стал никчёмным.

Вместе мы будем жить вечно

Я больше не боюсь
Вечно
Я больше не боюсь.

Мы будем жить вечно