Перевод песни Bad Omens - The Worst In Me

The Worst In Me

Худшее во мне

Текст песни (исполняет Bad Omens)

Перевод песни (Группа в вк Bad Omens)

[Verse 1]
Is there nothing left to keep myself awake?
To keep the walls from caving in
When all they ever do is try to bend and break
Is there forgiveness in the end?

[Pre-Chorus]
I need relief (A failure’s coming on)
Just breathe in deep (It’s taking far too long)

[Chorus]
I had you in my grip but you're starting to slip
Bring out the worst in me
And now it's come to end, I think I'm giving in
You set my demons free

[Verse 2]
It seems no matter where I look it’s always gone
With you I know I’ll never win
And it’s hard to say where it went so wrong
And failed me in the end

[Pre-Chorus]
I need relief (A failure’s coming on)
Just breathe in deep (It’s taking far too long)
I need relief (This weakness carries on)
Please be a dream (Or was it all along?)

[Chorus]
I had you in my grip but you're starting to slip
Bring out the worst in me
And now it's come to end, I think I'm giving in
You set my demons free

[Bridge]
It's better when you're with me but that's better left unsaid
It's better when I'm empty but I still let you in
It's better when you're with me but that's better left unsaid
It's better when I'm empty but I still let you in

[Chorus]
I had you in my grip but you're starting to slip
Bring out the worst in me
And now it's come to end, I think I'm giving in
You set my demons free
I had you in my grip but you're starting to slip
Bring out the worst in me

[Outro]
Please won't you stay for me
Don't ever let me be
You set my demons free

Здесь что-нибудь осталось для меня, чтобы бодрствовать?
Чтобы сохранить стены от обвала?
Когда все они только и делают, что пытаются ломать и бить...
Есть ли прощение в конце пути?

Я нуждаюсь в утешении (Грядет провал)
Просто дыши глубже (Это длится уже так долго)

Ты находишься в моих руках, но начинаешь ускользать,
Выявлять всё худшее во мне.
Теперь мы пришли к финалу.
Я думаю, что лучше смирюсь,
Ты освободила моих демонов.

Похоже не имеет смысла где я ищу, там всё равно ничего нет.
Я знаю, с тобой никогда не одержу верх.
Тяжело сказать когда всё пошло не так
И, в конце концов, подвело меня.

Я нуждаюсь в утешении (Грядет провал)
Просто дыши глубже (Это длится уже так долго)
Я нуждаюсь в утешении (Эта слабость не уходит)
Пожалуйста, окажись сном...(Или так было с самого начала?)

Ты находишься в моих руках, но начинаешь ускользать,
Выявлять всё худшее во мне.
Теперь мы пришли к финалу.
Я думаю, что лучше смирюсь,
Ты освободила моих демонов.

Мне лучше, когда ты рядом со мной, но лучше это оставить несказанным.
Мне лучше, когда я опустошен, но я всё равно готов впустить тебя.
Мне лучше, когда ты рядом со мной, но лучше это оставить несказанным.
Мне лучше, когда я опустошен, но я всё равно готов впустить тебя.

Ты находишься в моих руках, но начинаешь ускользать,
Выявлять всё худшее во мне.
Теперь мы пришли к финалу.
Я думаю, что лучше смирюсь,
Ты освободила моих демонов.
Ты находишься в моих руках, но начинаешь ускользать,
Выявлять всё худшее во мне.

Пожалуйста, не оставайся здесь ради меня.
Не смей сохранять мне жизнь.
Ты освободила моих демонов.

Перевод добавил(а): Pilotage.

Добавлен/редактирован: 29.05.2016 Просмотров: 14538

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Broken Youth

Careful What You Wish For

Crawl

Enough, Enough Now

Exit Wounds

F E R A L

Glass Houses

Hedonist

Malice

Reprise (The Sound of the End)

The Fountain

The Hell I Overcame

The Letdown

The Worst In Me

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки