Перевод песни Nazareth - Love Hurts

Love Hurts

Любовь причиняет боль

Текст песни (исполняет Nazareth)

Перевод песни (Kvin Dee)

Love hurts,
Love scars,
Love wounds and marks
Any heart not tough or strong enough
To take a lot of pain, take a lot of pain
Love is like a cloud, it holds a lot of rain
Love hurts,
Ooo-oo love hurts

I'm young,
I know,
But even so
I know a thing or two, I learned from you
I really learned a lot, really learned a lot
Love is like a flame It burns you when it's hot
Love hurts,
Ooo-oo love hurts

Some fools think
Of happiness, blissfulness, togetherness
Some fools fool themselves, I guess
They're not foolin' me
I know it isn't true I know it isn't true
Love is just a lie made to make you blue
Love hurts,
Ooo-oo love hurts

I know it isn't true
I know it isn't true
Love is just a lie made to make you blue
Love hurts,
Ooo-oo love hurts
Ooo-oo, love hurts.

Любовь — это боль,
Любовь — это шрамы,
Любовь раны, рубцы* и отметины,
Не все сердца столь сильны и крепки,
Ведь так много боли, так много боли,
Любовь похожа на тучу, в ожидание дождя,
Любовь причиняет боль,
Ooo-oo, любовь – это боль.

Я молод,
Я знаю,
Но даже так,
Я знаю пару вещей, я научился у тебя,
Я действительно, многому научился, х2
Любовь как огонь, сжигает тебя, когда слишком горяч,
Любовь причиняет боль,
Ooo-oo, любовь – это боль.

Некоторые дураки мечтают,
О счастье, блаженстве, близости*, единстве душ,
Некоторые дураки обманывают сами себя, я догадываюсь,
Им не провести меня.
Любовь причиняет боль,
Ooo-oo, любовь – это боль.

Я знаю, это не правда,
Я знаю, это не правда,
Любовь просто ложь, придуманная, чтобы опечалить тебя.
Любовь — причиняет боль,
Ooo-oo, любовь – это боль,
Ooo-oo, любовь – это боль.

Перевод добавил(а): Kvin Dee.

Добавлен/редактирован: 07.05.2016 Просмотров: 525

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Changin' times

Hair of the dog

I Want To Do Everything For You

Love Hurts

Love Hurts

The Key

This Flight Tonight

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки