Перевод песни Get Scared - Cunning, Not Convincing

Cunning, Not Convincing

Хитра, не убедительно

Текст песни (исполняет Get Scared)

Перевод песни (автор неизвестен)

My pride has left me shaking
Oh I can't believe that you could be deceiving
My teeth are rotting out my mouth
From something sweet to poison
I can live without
I know you'll die without me

Is it your conscience that keeps you running
I've got a feeling
I'm on to something more
You think you're cunning
It's so convincing
You're gonna miss me I've warned you once before

Please doll don't make a scene
I've got you where I need
Right when you start to plead
I shut the lock throw away the key
God I feel so sorry for you
Your looks are all you've got
Attention starved for when you're not
I know you'll die without me

Is it your conscience that keeps you running
I've got a feeling
I'm on to something more
You think you're cunning
It's so convincing
You're gonna miss me I've warned you once before

You've got so much to hide
It's the truth that you can't abide by
Killer by trade
There's no other way
For you to eat your way out
Your chains will eat you alive!
Hell waits for no one
At least I put up a fight!
You're left to clean up the blood
You took my advice in vein!
And now you're falling away
No where to run nor to hide!
You've gotten lost in the wake!
I know you'll die without me

Is it your conscience that keeps you running
I've got a feeling
I'm on to something more
You think you're cunning
It's so convincing
You're gonna miss me I've warned you once before

Я начал трястись от своей гордости
Не могу поверить, что ты могла обманывать
Мои зубы выгнивают из моего рта
Из-за чего-то сладкого или ядовитого
Я могу жить без тебя
И знаю, что без меня ты умрешь

Неужели твоя совесть, контролирует тебя
У меня такое чувство, что
Я на пути к чему-то большему
Ты думаешь, что ты - хитра
Это так убедительно
Ты будешь скучать по мне, я предупредил тебя

Прошу, куколка, не устраивай сцен
Я завел тебя, куда нужно
Сейчас ты начинаешь умолять
Я закрыл замок и выбросил ключ
Боже, я чувствую себя таким виноватым перед тобой
Твоя внешность - всё, что у тебя есть
Тебе чертовски не хватало внимания
Я знаю, что без меня ты умрешь

Неужели твоя совесть, контролирует тебя
У меня такое чувство, что
Я на пути к чему-то большему
Ты думаешь, что ты - хитра
Это так убедительно
Ты будешь скучать по мне, я предупредил тебя

Ты слишком многое скрываешь
Это - правда, которой ты не можешь придерживаться
Убийца по профессии
Другого пути нет
Тебе не проесть себе выход
Твои цепи съедят тебя живьем!
Ад никого не ждет
По крайней мере, я устроил драку!
Тебя оставили очистить кровь
Напрасно ты послушала мой совет!
И теперь ты падаешь
Никуда ни убежать, ни скрыться!
Ты заблудилась, идя по следу!
Я знаю, что без меня ты умрешь

Неужели твоя совесть, контролирует тебя
У меня такое чувство, что
Я на пути к чему-то большему
Ты думаешь, что ты - хитра
Это так убедительно
Ты будешь скучать по мне, я предупредил тебя

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 19.03.2015 Просмотров: 1060

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки